diff --git a/src/pages/Monitor/locale/es.yml b/src/pages/Monitor/locale/es.yml
index 6086eda6b..28fc366c4 100644
--- a/src/pages/Monitor/locale/es.yml
+++ b/src/pages/Monitor/locale/es.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ salesOrdersTable:
 salesTicketsTable:
     autoRefresh: Auto-refresco
     problems: Problemas
-    noVerifiedData: Sin datos comprobados
+    noVerifiedData: Datos no comprobados
     notVisible: No visible
     purchaseRequest: Petición de compra
     clientFrozen: Cliente congelado