diff --git a/src/i18n/en/index.js b/src/i18n/en/index.js
index ad7c85063..45114b33f 100644
--- a/src/i18n/en/index.js
+++ b/src/i18n/en/index.js
@@ -455,7 +455,7 @@ export default {
         },
         cmr: {
             list: {
-                total: 'Total {0} records',
+                total: 'Total records',
                 cmrFk: 'Cmr id',
                 hasCmrDms: `Attached in gestdoc`,
                 true: 'Yes',
diff --git a/src/i18n/es/index.js b/src/i18n/es/index.js
index 06e6524b6..21691f898 100644
--- a/src/i18n/es/index.js
+++ b/src/i18n/es/index.js
@@ -455,7 +455,7 @@ export default {
         },
         cmr: {
             list: {
-                total: 'Total {0} registros',
+                total: 'Total registros',
                 cmrFk: 'Id cmr',
                 hasCmrDms: 'Adjuntado en gestdoc',
                 true: 'Sí',
diff --git a/src/pages/Route/Cmr/CmrList.vue b/src/pages/Route/Cmr/CmrList.vue
index 761d79fa2..f7c773352 100644
--- a/src/pages/Route/Cmr/CmrList.vue
+++ b/src/pages/Route/Cmr/CmrList.vue
@@ -80,7 +80,7 @@ function getProjectUrl() {
                         auto-load
                     >
                     <template #top>
-                        {{ t('route.cmr.list.total', [rows.length]) }}
+                        {{ `${t('route.cmr.list.total')}: ${rows.length}` }}
                     </template>
                     <template #body-cell-cmrFk="{ value }">
                         <QTd align="right" class="text-primary">