diff --git a/src/components/CreateNewPostcodeForm.vue b/src/components/CreateNewPostcodeForm.vue
index 396a7ebc8..2f0534b1e 100644
--- a/src/components/CreateNewPostcodeForm.vue
+++ b/src/components/CreateNewPostcodeForm.vue
@@ -156,6 +156,7 @@ async function handleCountries(data) {
                 <VnSelectDialog
                     :label="t('City')"
                     @update:model-value="(value) => setTown(value, data)"
+                    :tooltip="t('Create city')"
                     v-model="data.townFk"
                     :options="townsOptions"
                     option-label="name"
@@ -216,6 +217,7 @@ async function handleCountries(data) {
 <i18n>
 es:
     New postcode: Nuevo código postal
+    Create city: Crear población
     Please, ensure you put the correct data!: ¡Por favor, asegúrese de poner los datos correctos!
     City: Población
     Province: Provincia
diff --git a/src/components/VnSelectProvince.vue b/src/components/VnSelectProvince.vue
index 9eef125cc..606799e50 100644
--- a/src/components/VnSelectProvince.vue
+++ b/src/components/VnSelectProvince.vue
@@ -56,6 +56,7 @@ async function handleProvinces(data) {
     <VnSelectDialog
         :label="t('Province')"
         :options="$props.provinces"
+        :tooltip="t('Create province')"
         hide-selected
         v-model="provinceFk"
         :rules="validate && validate('postcode.provinceFk')"
@@ -80,4 +81,5 @@ async function handleProvinces(data) {
 <i18n>
     es:
         Province: Provincia
+        Create province: Crear provincia
 </i18n>
diff --git a/src/components/common/VnLocation.vue b/src/components/common/VnLocation.vue
index 633d32b85..31c4f2cd5 100644
--- a/src/components/common/VnLocation.vue
+++ b/src/components/common/VnLocation.vue
@@ -70,6 +70,7 @@ const handleModelValue = (data) => {
         v-bind="$attrs"
         clearable
         :emit-value="false"
+        :tooltip="t('Create new location')"
     >
         <template #form>
             <CreateNewPostcode
@@ -102,7 +103,9 @@ const handleModelValue = (data) => {
 <i18n>
 en:
     search_by_postalcode: Search by postalcode, town, province or country
+    Create new location: Create new location
 es:
     Location: Ubicación
+    Create new location: Crear nueva ubicación
     search_by_postalcode: Buscar por código postal, ciudad o país
 </i18n>