diff --git a/src/pages/Route/locale/en.yml b/src/pages/Route/locale/en.yml
index de7af53e8..b9e31effa 100644
--- a/src/pages/Route/locale/en.yml
+++ b/src/pages/Route/locale/en.yml
@@ -1,6 +1,33 @@
 route:
     filter:
         Served: Served
+    summary:
+            date: Date
+            agency: Agency
+            vehicle: Vehicle
+            driver: Driver
+            cost: Cost
+            started: Started time
+            finished: Finished time
+            kmStart: Km start
+            kmEnd: Km end
+            volume: Volume
+            packages: Packages
+            description: Description
+            tickets: Tickets
+            order: Order
+            street: Street
+            city: City
+            pc: PC
+            client: Client
+            state: State
+            m3: m³
+            packaging: Packaging
+            ticket: Ticket
+            closed: Closed
+            open: Open
+            yes: Yes
+            no: No
     extendedList:
         selectStartingDate: Select the starting date
         startingDate: Starting date
@@ -90,3 +117,27 @@ route:
             viewCmr: View CMR
             downloadCmrs: Download CMRs
             search: General search
+    ticket:
+        order: Order
+        street: Street
+        city: City
+        PC: PC
+        client: Client
+        warehouse: Warehouse
+        delivered: Delivered
+        estimated: Estimated
+        packages: Packages
+        packaging: Packaging
+        ticket: Ticket
+        confirmRemoval: Confirm removal from route
+        confirmRemovalConfirmation: Are you sure you want to remove this ticket from the route?
+        selectStartingDate: Select the starting date
+        startingDate: Starting date
+        sortRoutes: Sort routes
+        openBuscaman: Open buscaman
+        deletePriority: Delete priority
+        renumberAllTickets: Renumber all tickets in the order you see on the screen
+        assignHighest: Assign highest priority
+        sendSmsTickets: Send SMS to the selected tickets
+        sendSmsClients: Send SMS to all clients
+        addTicket: Add ticket
diff --git a/src/pages/Route/locale/es.yml b/src/pages/Route/locale/es.yml
index 857bebc17..a2acf26e5 100644
--- a/src/pages/Route/locale/es.yml
+++ b/src/pages/Route/locale/es.yml
@@ -1,6 +1,31 @@
 route:
     filter:
         Served: Servida
+    summary:
+            date: Fecha
+            agency: Agencia
+            vehicle: Vehículo
+            driver: Conductor
+            cost: Costo
+            started: Hora inicio
+            finished: Hora fin
+            kmStart: Km inicio
+            kmEnd: Km fin
+            volume: Volumen
+            packages: Bultos
+            description: Descripción
+            tickets: Tickets
+            order: Orden
+            street: Dirección fiscal
+            city: Población
+            pc: CP
+            client: Cliente
+            state: Estado
+            packaging: Encajado
+            closed: Cerrada
+            open: Abierta
+            yes: Sí
+            no: No
     extendedList:
         selectStartingDate: Seleccione la fecha de inicio
         statingDate: Fecha de inicio
@@ -87,3 +112,27 @@ route:
             shipped: Fecha preparación
             viewCmr: Ver CMR
             downloadCmrs: Descargar CMRs
+    ticket:
+        order: Orden
+        street: Dirección fiscal
+        city: Población
+        PC: CP
+        client: Cliente
+        warehouse: Almacén
+        delivered: Entregado
+        estimated: Pronóstico
+        packages: Bultos
+        packaging: Encajado
+        ticket: Ticket
+        confirmRemoval: Quitar de la ruta
+        confirmRemovalConfirmation: ¿Seguro que quieres quitar este ticket de la ruta?
+        selectStartingDate: Seleccionar fecha de inicio
+        startingDate: F. Inicio
+        sortRoutes: Ordenar rutas
+        openBuscaman: Abrir buscaman
+        deletePriority: Borrar orden
+        renumberAllTickets: Renumerar todos los tickets con el orden que ves por pantalla
+        assignHighest: Asignar máxima prioridad
+        sendSmsTickets: Enviar SMS a los tickets seleccionados
+        sendSmsClients: Mandar sms a todos los clientes de las rutas
+        addTicket: Añadir ticket