src/pages/Travel/Card/TravelBasicData.vue

@@ -100,7 +100,7 @@ const agenciesOptions = ref([]);
 
 <i18n>
 es:
-    raidDays: Si se marca "Redada", la fecha de entrega se moverá automáticamente los días indicados (incluido 0). Si no se especifican días, la fecha no cambiará
+    raidDays: Si se marca "Redada", la fecha de entrega se moverá automáticamente los días indicados (incluido 0). Si se deja vacio, la fecha no cambiará
 en:
-    raidDays: If "Raid" is checked, the landing date will automatically shift by the specified number of days (including 0). If no days are specified, the date will stay the same.
+    raidDays: If "Raid" is checked, the landing date will automatically shift by the specified number of days (including 0). If left empty, the date will stay the same.
 </i18n>

src/pages/Travel/TravelList.vue

@@ -234,7 +234,7 @@ const columns = computed(() => [
                                 daysInForward: row.daysInForward,
                             })
                         }}</QTooltip
-                    >{{ console.log(row.daysInForward) }}
+                    >
                 </QIcon>
             </div>
         </template>