src/pages/Entry/Card/EntryDescriptorMenu.vue

@@ -54,8 +54,8 @@ const transferEntry = async () => {
 <i18n>
 en:
     transferEntryDialog: The entries will be transferred to the next day
-    transferEntry: Transfer Entry
+    transferEntry: Partial delay
 es:
     transferEntryDialog: Se van a transferir las compras al dia siguiente
-    transferEntry: Transferir Entrada
+    transferEntry: Retraso parcial
 </i18n>

src/router/index.js

@@ -107,7 +107,10 @@ export default defineRouter(function (/* { store, ssrContext } */) {
             'Failed to fetch dynamically imported module',
             'Importing a module script failed',
         ];
-        state.set('error', errorMessages.some(message.includes));
+        state.set(
+            'error',
+            errorMessages.some((error) => message.startsWith(error)),
+        );
     });
     return Router;
 });