src/pages/Ticket/Negative/TicketLackTable.vue

@@ -262,7 +262,9 @@ function onBuysFetched(data) {
                         class="cursor-pointer"
                         size="xs"
                     >
-                        <QTooltip>{{ row.note }}</QTooltip>
+                        <QTooltip>{{
+                            row?.note || t('negative.detail.hasObservation')
+                        }}</QTooltip>
                     </QIcon>
                     <QIcon
                         v-if="row.isRookie"

src/pages/Ticket/locale/en.yml

@@ -267,7 +267,7 @@ negative:
         isRookie: Is rookie
         turno: Turn line
         isBasket: Basket
-        hasObservation: Has substitution
+        hasObservation: Has substitution note
         hasToIgnore: VIP
         modal:
             changeItem:

src/pages/Ticket/locale/es.yml

@@ -269,7 +269,7 @@ negative:
         isRookie: Cliente nuevo
         turno: Linea turno
         isBasket: Cesta
-        hasObservation: Tiene sustitución
+        hasObservation: Tiene nota de sustitución
         hasToIgnore: VIP
         modal:
             changeItem: