diff --git a/src/pages/Worker/Card/WorkerDescriptor.vue b/src/pages/Worker/Card/WorkerDescriptor.vue
index 6e3a5e83f..910c92fd8 100644
--- a/src/pages/Worker/Card/WorkerDescriptor.vue
+++ b/src/pages/Worker/Card/WorkerDescriptor.vue
@@ -190,9 +190,3 @@ const handlePhotoUpdated = (evt = false) => {
     white-space: nowrap;
 }
 </style>
-
-<i18n>
-es:
-    Click to allow the user to be disabled: Marcar para deshabilitar
-    Click to exclude the user from getting disabled: Marcar para no deshabilitar
-</i18n>
diff --git a/src/pages/Worker/Card/WorkerDescriptorMenu.vue b/src/pages/Worker/Card/WorkerDescriptorMenu.vue
index 0dcb4fd71..3b6b144d6 100644
--- a/src/pages/Worker/Card/WorkerDescriptorMenu.vue
+++ b/src/pages/Worker/Card/WorkerDescriptorMenu.vue
@@ -63,3 +63,8 @@ const showChangePasswordDialog = () => {
         </QItemSection>
     </QItem>
 </template>
+<i18n>
+    es:
+        Click to allow the user to be disabled: Marcar para deshabilitar
+        Click to exclude the user from getting disabled: Marcar para no deshabilitar
+    </i18n>