entry:
    lock:
        title: Entrada bloqueada
        message: Esta entrada ha sido bloqueada por {userName} hace {time} minutos. ¿Quieres desbloquearla?

    list:
        newEntry: Nueva entrada
        tableVisibleColumns:
            isExcludedFromAvailable: Excluir del inventario
            isOrdered: Pedida
            isConfirmed: Lista para etiquetar
            isReceived: Recibida
            isRaid: Redada
            landed: Fecha
            supplierFk: Proveedor
            invoiceNumber: Nº Factura
            reference: Ref/Alb/Guía
            agencyModeId: Agencia
            isBooked: Asentado
            companyFk: Empresa
            travelFk: Envio
            evaNotes: Notas
            warehouseOutFk: Origen
            warehouseInFk: Destino
            entryTypeDescription: Tipo entrada
            invoiceAmount: Importe
            dated: Fecha
        inventoryEntry: Es inventario
    summary:
        commission: Comisión
        currency: Moneda
        invoiceNumber: Núm. factura
        invoiceAmount: Importe
        ordered: Pedida
        booked: Contabilizada
        excludedFromAvailable: Inventario
        travelReference: Referencia
        travelAgency: Agencia
        travelShipped: F. envio
        travelWarehouseOut: Alm. salida
        travelDelivered: Enviada
        travelLanded: F. entrega
        travelReceived: Recibida
        buys: Compras
        stickers: Etiquetas
        package: Embalaje
        packing: Pack.
        grouping: Group.
        buyingValue: Coste
        import: Importe
        pvp: PVP
        entryType: Tipo entrada
    basicData:
        travel: Envío
        currency: Moneda
        observation: Observación
        commission: Comisión
        booked: Contabilizada
        excludedFromAvailable: Inventario
        initialTemperature: Ini °C
        finalTemperature: Fin °C
    buys:
        observations: Observaciónes
        packagingFk: Embalaje
        color: Color
        printedStickers: Etiquetas impresas
    notes:
        observationType: Tipo de observación
    latestBuys:
        tableVisibleColumns:
            image: Foto
            itemFk: Id Artículo
            weightByPiece: Peso (gramos)/tallo
            isActive: Activo
            family: Familia
            entryFk: Entrada
            freightValue: Porte
            comissionValue: Comisión
            packageValue: Embalaje
            isIgnored: Ignorado
            price2: Grouping
            price3: Packing
            minPrice: Min
            ektFk: Ekt
            packingOut: Embalaje envíos
            landing: Llegada
            isExcludedFromAvailable: Es inventario

    search: Buscar entradas
    searchInfo: Puedes buscar por referencia de entrada
    params:
        isExcludedFromAvailable: Excluir del inventario
        isOrdered: Pedida
        isConfirmed: Lista para etiquetar
        isReceived: Recibida
        isRaid: Redada
        isIgnored: Ignorado
        landed: Fecha
        supplierFk: Proveedor
        invoiceNumber: Nº Factura
        reference: Ref/Alb/Guía
        agencyModeId: Agencia
        isBooked: Asentado
        companyFk: Empresa
        travelFk: Envio
        evaNotes: Notas
        warehouseOutFk: Origen
        warehouseInFk: Destino
        entryTypeDescription: Tipo entrada
        invoiceAmount: Importe
        dated: Fecha
        itemFk: Id artículo
        hex: Color
        name: Nombre artículo
        size: Medida
        stickers: Etiquetas
        packagingFk: Embalaje
        weight: Kg
        groupinMode: Selector de grouping
        grouping: Grouping
        quantity: Quantity
        buyingValue: Precio de compra
        price2: Paquete
        price3: Caja
        minPrice: Precio mínimo
        hasMinPrice: Tiene precio mínimo
        packingOut: Packing out
        comment: Referencia
        subName: Nombre proveedor
        tags: Etiquetas
        company_name: Nombre empresa
        itemTypeFk: Familia
        workerFk: Comprador
entryFilter:
    params:
        invoiceNumber: Núm. factura
        travelFk: Envío
        companyFk: Empresa
        currencyFk: Moneda
        supplierFk: Proveedor
        from: Desde
        to: Hasta
        created: Fecha creación
        isBooked: Asentado
        isConfirmed: Confirmado
        isOrdered: Pedida
        search: Búsqueda general
        reference: Referencia
myEntries:
    id: ID
    landed: F. llegada
    shipped: F. salida
    fromShipped: F. salida(desde)
    toShipped: F. salida(hasta)
    printLabels: Imprimir etiquetas
    viewLabel: Ver etiqueta
    wareHouseIn: Alm. entrada
    warehouseInFk: Alm. entrada
    daysOnward: Días adelante
    daysAgo: Días atras
    downloadCsv: Descargar CSV
    search: Buscar entradas
    searchInfo: Puedes buscar por referencia de la entrada
entryStockBought:
    travel: Envío
    editTravel: Editar envío
    purchaseSpaces: Espacios de compra
    buyer: Comprador
    reserve: Reservado
    bought: Comprado
    date: Fecha
    viewMoreDetails: Ver más detalles
    reserveSomeSpace: Reservar espacio
    thisBuyerHasReservationThisDate: Este comprador ya ha hecho una reserva para esta fecha
wasteRecalc:
    recalcOk: Se han recalculado las mermas correctamente