route:
    filter:
        Served: Servida
    extendedList:
        selectStartingDate: Seleccione la fecha de inicio
        statingDate: Fecha de inicio
        cloneSelectedRoutes: Clonar rutas seleccionadas
        downloadSelectedRoutes: Descargar rutas seleccionadas como PDF
        markServed: Marcar como servidas
    roadmap:
        roadmap: Troncal
        carrier: Transportista
        vehicle: Vehículo
        price: Precio
        observations: Observaciones
        etd: ETD
        dateCantEmpty: La fecha no puede estar vacía
        createRoadmap: Crear troncal
        deleteRoadmap: Eliminar troncal(es)
        cloneSelected: Clonar rutas seleccionadas
        selectedRoadmapsRemoved: Los troncales seleccionadas serán eliminados
        areYouSure: ¿Seguro que quieres continuar?
        selectEtd: Selecciona la fecha estimada de salida
        search: Buscar troncales
        searchInfo: Puedes buscar por referencia del troncal
    params:
        warehouseFk: Almacén
        description: Descripción
        m3: m³
        scopeDays: Días adelante
        vehicleFk: Vehículo
        agencyModeFk: Agencia
        workerFk: Trabajador
        from: Desde
        to: Hasta
        isOk: Servida
        etd: ETD
        tractorPlate: Matrícula
        price: Precio
        observations: Observaciones
        id: Id
        name: Troncal
        cmrFk: Id CMR
        hasCmrDms: Gestdoc
        search: Búsqueda general
        ticketFk: Id ticket
        routeFk: Id ruta
        clientFk: Id cliente
        countryFk: Pais
        shipped: Fecha preparación
        agencyModeName: Agencia Ruta
        agencyAgreement: Agencia Acuerdo
    Worker: Trabajador
    Agency: Agencia
    Vehicle: Vehículo
    Description: Descripción
    hourStarted: H.Inicio
    hourFinished: H.Fin
    createRoute: Crear ruta
    Date: Fecha
    KmStart: Km inicio
    KmEnd: Km fin
    Served: Servida
    addTicket: Añadir tickets
    routeSummary: Ir a vista previa
    Route is closed: La ruta está cerrada
    Route is not served: La ruta no está servida
    search: Buscar rutas
    searchInfo: Puedes buscar por referencia de la ruta
    dated: Fecha
    preview: Vista previa
    cmr:
        list:
            results: resultados
            cmrFk: Id CMR
            hasCmrDms: Gestdoc
            'true': Sí
            'false': 'No'
            ticketFk: Id ticket
            routeFk: Id ruta
            country: País
            clientFk: Id cliente
            shipped: Fecha preparación
            viewCmr: Ver CMR
            downloadCmrs: Descargar CMRs