en: mana: Is paid with mana dialog title: Change destination to all selected rows confirmGreuges: Do you want to insert complaints? confirmGreugesMessage: Insert complaints into the client's record es: mana: Cargado al maná Delivered: Descripción Quantity: Cantidad Claimed: Rec Description: Descripción Price: Precio Discount: Dto. Destination: Destino Landed: F.entrega Remove line: Eliminar línea Total claimed: Total reclamado Regularize: Regularizar Change destination: Cambiar destino Import claim: Importar reclamación dialog title: Cambiar destino en todas las filas seleccionadas Remove: Eliminar dialogGreuge title: Insertar greuges en la ficha del cliente ClaimGreugeDescription: Id reclamación Id item: Id artículo confirmGreuges: ¿Desea insertar greuges? confirmGreugesMessage: Insertar greuges en la ficha del cliente Apply Greuges: Aplicar Greuges