advanceTickets:
    origin: Origen
    destination: Destinatario
    originAgency: 'Agencia origen: {agency}'
    destinationAgency: 'Agencia destino: {agency}'
    ticketId: ID
    ipt: IPT
    state: Estado
    liters: Litros
    lines: Líneas
    import: Importe
    futureId: ID
    futureIpt: IPT
    futureState: Estado
    futureLiters: Litros
    futureZone: Zona
    notMovableLines: No movibles
    futureLines: Líneas
    futureImport: Importe
    advanceTickets: Adelantar tickets con negativos
    advanceTicketTitle: Advance tickets
    advanceTitleSubtitle: '¿Desea adelantar {selectedTickets} tickets?'
    noDeliveryZone: No hay una zona de reparto disponible para la fecha de envío seleccionada
    moveTicketSuccess: 'Tickets movidos correctamente {ticketsNumber}'
    advanceTicketsWithoutNegatives: Adelantar tickets sin negativos
    advanceWithoutNegativeTitle: Adelantar tickets (sin negativos)
    advanceWithoutNegativeSubtitle: '¿Desea adelantar {selectedTickets} tickets?'
    errorsList: Lista de errores
futureTickets:
    problems: Problemas
    ticketId: ID
    shipped: Fecha
    ipt: IPT
    state: Estado
    liters: Litros
    import: Importe
    availableLines: Líneas disponibles
    futureId: ID
    futureShipped: Fecha
    futureIpt: IPT
    futureState: Estado
    noVerified: Sin datos comprobados
    noVisible: No visible
    purchaseRequest: Petición de compra
    clientFrozen: Cliente congelado
    risk: Riesgo
    componentLack: Faltan componentes
    rounding: Redondeo
    origin: Origen
    destination: Destino
    moveTicketTitle: Mover tickets
    moveTicketDialogSubtitle: '¿Desea mover {selectedTickets} tickets hacia el futuro?'
    moveTicketSuccess: Tickets movidos correctamente
    searchInfo: Buscar tickets por fecha
    futureTicket: Tickets a futuro
Search ticket: Buscar tickets
You can search by ticket id or alias: Puedes buscar por id o alias del ticket
ticketSale:
    id: Id
    visible: Visible
    available: Disponible
    quantity: Cantidad
    item: Artículo
    price: Precio
    discount: Dto
    amount: Importe
    packaging: Encajado
    subtotal: Subtotal
    tax: IVA
    total: Total
    history: Historial
    claim: Reclamación
    reserved: Reservado
    noVisible: No visible
    hasComponentLack: Faltan componentes
    ok: Ok
    state: Estado
    more: Más
    shipped: F. Envío
    agency: Agencia
    address: Consignatario
expedition:
    id: Expedición
    item: Artículo
    name: Nombre
    packageType: Package type
    counter: Contador
    externalId: externalId
    created: Fecha creación
    state: Estado
    historyAction: Historial de estados
card:
    search: Buscar tickets
    searchInfo: Buscar tickets por identificador o alias