salix/print/templates/email/letter-debtor-st/locale/en.yml

12 lines
1.1 KiB
YAML
Raw Permalink Normal View History

2023-09-20 11:03:49 +00:00
subject: Initial Notice for Outstanding Balance
title: Initial Notice for Outstanding Balance
sections:
introduction:
title: Dear Customer
description: Through this letter, we would like to inform you that, according to our accounting records, your account has an outstanding balance that needs to be settled.
checkExtract: We kindly request you to verify that the attached statement corresponds to the information you have. Our administration department will be happy to clarify any questions you may have and provide any documents you may request.
checkValidData: If, upon reviewing the provided information, everything appears to be accurate, we kindly ask you to proceed with rectifying your situation.
payMethod: If you prefer not to visit our offices in person, you can make the payment through a bank transfer to the account listed at the bottom of this communication, indicating your customer number. Alternatively, you can make the payment online through our website.
conclusion: We sincerely appreciate your kind cooperation.
transferAccount: Bank Transfer Details