salix/modules/ticket/front/locale/es.yml

#Ordenar alfabeticamente
Address: Consignatario
Agency: Agencia
Amount: Importe
Base to commission: Base comisionable
Boxes: Cajas
Boxing: Encajado
by: por
Checked: Comprobado
Client: Cliente
Client card: Ficha del cliente
Code 100: Código 100
Company: Empresa
Counter: Contador
Created : Añadido
Date : Fecha
Delay: Retraso
Delete: Eliminar
Delete expedition: Eliminar expedición
Description: Descripción
Discount: Descuento
Employee : Empleado
Import: Importe
Is checked: Comprobado
Item: Artículo
Landing: Llegada
Landed: F. entrega
More: Más
Mark as reserved: Marcar como reservado
Unmark as reserved: Desmarcar como reservado
m³ per unit: m³ por unidad
m³ per quantity: m³ por cantidad
Name: Nombre
New price: Nuevo precio
New : Nuevo
Next: Siguiente
Observation type: Tipo de observación
Original: Original
Package size: Bultos
Package type: Tipo de porte
Packing type: Encajado
Phone: Teléfono
PPU: Ud.
Price: Precio
Price gap: Diferencia de precio
Quantity: Cantidad
Remove lines: Eliminar lineas
Route: Ruta
SET OK: PONER OK
Shipment: Salida
Shipped: F. envío
Some fields are invalid: Algunos campos no son válidos
State: Estado
Tickets: Tickets
Warehouse: Almacén
Worker: Trabajador
VAT: IVA
Hour: Hora
The quantity do not match: Las cantidades no coinciden
Freezed: Congelado
Risk: Riesgo
Invoice: Factura
You are going to delete this ticket: Vas a eliminar este ticket
Ticket deleted. You can undo this action within the first hour: Ticket eliminado. Puedes deshacer esta acción durante la primera hora
Search ticket by id or alias: Buscar tickets por identificador o alias
ticket: ticket
You must select a ticket: Debes seleccionar un ticket

#sections
List: Listado
Summary: Vista previa
Basic data: Datos básicos
Sale: Lineas del pedido
Notes: Notas
Volume: Volumen
Expedition: Expedición
New state: Nuevo estado
Packages: Bultos
Tracking: Estados
Sale checked: Control clientes
Components: Componentes
Sale tracking: Líneas preparadas
Pictures: Fotos
Log: Historial
Packager: Encajador
Palletizer: Palletizador
data step one Tarea #215 2018-04-04 11:56:16 +00:00			`#Ordenar alfabeticamente`
			`Address: Consignatario`
			`Agency: Agencia`
modelo sale con hasMany 2018-03-20 13:01:46 +00:00			`Amount: Importe`
#1293 ticket.components solo muestra base 2019-04-02 06:00:16 +00:00			`Base to commission: Base comisionable`
#309 seccion ticket.volume con m3 y sumatorio CR juan 2018-05-28 07:16:06 +00:00			`Boxes: Cajas`
add translation 2022-09-30 07:06:43 +00:00			`Boxing: Encajado`
#1293 ticket.components solo muestra base 2019-04-02 06:00:16 +00:00			`by: por`
data step one Tarea #215 2018-04-04 11:56:16 +00:00			`Checked: Comprobado`
			`Client: Cliente`
#1293 ticket.components solo muestra base 2019-04-02 06:00:16 +00:00			`Client card: Ficha del cliente`
			`Code 100: Código 100`
data step one Tarea #215 2018-04-04 11:56:16 +00:00			`Company: Empresa`
			`Counter: Contador`
translations for ticket descriptor 2018-04-10 09:48:19 +00:00			`Created : Añadido`
data step one Tarea #215 2018-04-04 11:56:16 +00:00			`Date : Fecha`
#1293 ticket.components solo muestra base 2019-04-02 06:00:16 +00:00			`Delay: Retraso`
stowaway refactor 2019-12-17 07:38:36 +00:00			`Delete: Eliminar`
			`Delete expedition: Eliminar expedición`
data step one Tarea #215 2018-04-04 11:56:16 +00:00			`Description: Descripción`
			`Discount: Descuento`
			`Employee : Empleado`
#232 components section plus unit tests 2018-04-13 14:03:43 +00:00			`Import: Importe`
translations for ticket descriptor 2018-04-10 09:48:19 +00:00			`Is checked: Comprobado`
minor refactors 2021-01-18 13:17:01 +00:00			`Item: Artículo`
translations for ticket descriptor 2018-04-10 09:48:19 +00:00			`Landing: Llegada`
			`Landed: F. entrega`
Traducciones para Tarea #284 2018-05-08 07:57:47 +00:00			`More: Más`
Mark/Unmark sale as reserved #349 2018-06-19 07:09:49 +00:00			`Mark as reserved: Marcar como reservado`
			`Unmark as reserved: Desmarcar como reservado`
translations for ticket descriptor 2018-04-10 09:48:19 +00:00			`m³ per unit: m³ por unidad`
			`m³ per quantity: m³ por cantidad`
#232 components section plus unit tests 2018-04-13 14:03:43 +00:00			`Name: Nombre`
translations for ticket descriptor 2018-04-10 09:48:19 +00:00			`New price: Nuevo precio`
data step one Tarea #215 2018-04-04 11:56:16 +00:00			`New : Nuevo`
translations for ticket descriptor 2018-04-10 09:48:19 +00:00			`Next: Siguiente`
spanish traduction for #179 ticket notes 2018-03-16 14:53:29 +00:00			`Observation type: Tipo de observación`
Tests passed 2019-10-11 15:38:04 +00:00			`Original: Original`
traducciones 2018-06-07 11:31:52 +00:00			`Package size: Bultos`
data step one Tarea #215 2018-04-04 11:56:16 +00:00			`Package type: Tipo de porte`
feat(ticket_volume): volume for packingType 2022-01-12 13:02:58 +00:00			`Packing type: Encajado`
traducciones 2018-06-07 11:31:52 +00:00			`Phone: Teléfono`
			`PPU: Ud.`
modelo sale con hasMany 2018-03-20 13:01:46 +00:00			`Price: Precio`
translations for ticket descriptor 2018-04-10 09:48:19 +00:00			`Price gap: Diferencia de precio`
modelo sale con hasMany 2018-03-20 13:01:46 +00:00			`Quantity: Cantidad`
stowaway refactor 2019-12-17 07:38:36 +00:00			`Remove lines: Eliminar lineas`
traducciones 2018-06-07 11:31:52 +00:00			`Route: Ruta`
add translation 2022-09-30 07:06:43 +00:00			`SET OK: PONER OK`
data step one Tarea #215 2018-04-04 11:56:16 +00:00			`Shipment: Salida`
Now you can change the shipped hour of a ticket 2019-03-26 11:25:06 +00:00			`Shipped: F. envío`
modelo sale con hasMany 2018-03-20 13:01:46 +00:00			`Some fields are invalid: Algunos campos no son válidos`
data step one Tarea #215 2018-04-04 11:56:16 +00:00			`State: Estado`
fix translate on plural 2020-05-20 06:52:20 +00:00			`Tickets: Tickets`
translations for ticket descriptor 2018-04-10 09:48:19 +00:00			`Warehouse: Almacén`
#232 components section plus unit tests 2018-04-13 14:03:43 +00:00			`Worker: Trabajador`
Hour translation 2018-06-19 12:37:56 +00:00			`VAT: IVA`
Added saleTracking section #351. CR: Juan + Javi 2018-07-03 13:00:33 +00:00			`Hour: Hora`
Change page title #426 2018-07-25 13:14:03 +00:00			`The quantity do not match: Las cantidades no coinciden`
Fixed translations 2018-08-09 06:57:16 +00:00			`Freezed: Congelado`
			`Risk: Riesgo`
			`Invoice: Factura`
fixed zone descriptor 2019-04-08 08:57:01 +00:00			`You are going to delete this ticket: Vas a eliminar este ticket`
2473 - Added ticket restore option 2020-10-08 11:42:20 +00:00			`Ticket deleted. You can undo this action within the first hour: Ticket eliminado. Puedes deshacer esta acción durante la primera hora`
fix translate on plural 2020-05-20 06:52:20 +00:00			`Search ticket by id or alias: Buscar tickets por identificador o alias`
			`ticket: ticket`
fix(ticket): throw error if id is null 2024-06-04 07:10:47 +00:00			`You must select a ticket: Debes seleccionar un ticket`
Change page title #426 2018-07-25 13:14:03 +00:00
			`#sections`
			`List: Listado`
			`Summary: Vista previa`
			`Basic data: Datos básicos`
			`Sale: Lineas del pedido`
			`Notes: Notas`
			`Volume: Volumen`
			`Expedition: Expedición`
			`New state: Nuevo estado`
route.tickets refactor 2020-12-21 11:37:36 +00:00			`Packages: Bultos`
Refactor #1630 state.js 2019-08-19 05:56:20 +00:00			`Tracking: Estados`
Change page title #426 2018-07-25 13:14:03 +00:00			`Sale checked: Control clientes`
			`Components: Componentes`
Added saleTracking section #351. CR: Juan + Javi 2018-07-03 13:00:33 +00:00			`Sale tracking: Líneas preparadas`
test de zone_getLanded y zone_getFromGeo 2020-04-20 11:49:33 +00:00			`Pictures: Fotos`
ticket expedition now shows scan worker and scanned date 2021-06-09 12:25:50 +00:00			`Log: Historial`
			`Packager: Encajador`
add translation 2022-09-30 07:06:43 +00:00			`Palletizer: Palletizador`