salix/print/templates/email/sepa-core/locale/es.yml

subject: Solicitud de domiciliación bancaria
title: Domiciliación SEPA CORE
description:
  dear: Estimado cliente
  instructions: <p>Dadas las excelentes relaciones existentes entre nuestras
    dos empresas y para facilitar los procesos de pago de nuestras facturas, 
    sugerimos el uso del sistema de domiciliación bancaria SEPA CORE.</p>
    <p>Este servicio consiste en realizar de forma automatizada y electrónicamente, 
    la emision de nuestros recibos a su empresa, como principal ventaja para usted de
    la reducción sustancial de costos en términos de honorarios y gastos bancarios.</p>
    <p>En caso de que acepte nuestra propuesta, a la fecha de vencimiento de cada efecto, 
    se debitará a su cuenta automáticamente por su banco.
    Por lo tanto, le pedimos que firme y envíe a su banco la autorización original adjunta,
    debidamente completado, y devuelva una fotocopia de dicha autorización.</p>
    <p>Este sistema se basa en la transmisión de datos electrónicamente, 
    el manejo de documentos físico ha sido eliminado.</p>
    <p>Le agradecemos su cooperación, les pedimos que acepten, nuestros mejores deseos.</p>
  conclusion: Gracias por tu atención.