2019-05-07 11:40:31 +00:00
|
|
|
module.exports = {
|
|
|
|
|
messages: {
|
|
|
|
|
es: {
|
|
|
|
|
title: 'Autorisation pour débit',
|
|
|
|
|
Creditor: 'Tireur',
|
|
|
|
|
Deptor: 'Tiré',
|
|
|
|
|
Bank: 'Banque',
|
|
|
|
|
description: `Nous, soussignés, autorisons que tout effet émis par le tireur , susmentionné, et tiré sur notre Société,
|
|
|
|
|
soit automatiquement débité dans notre compte selon les suivants détails de domiciliation:`,
|
|
|
|
|
authorization: `Cette autorisation maintient sa validité jusqu'à à la réception de
|
|
|
|
|
nouvelles instructions.`,
|
|
|
|
|
supplier: {
|
|
|
|
|
name: 'Nom',
|
|
|
|
|
street: 'Adresse'
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
bank: {
|
|
|
|
|
name: 'Nom',
|
|
|
|
|
street: 'Adresse',
|
|
|
|
|
account: 'RIB',
|
|
|
|
|
bankCode: 'Code banque',
|
|
|
|
|
agencyCode: 'Code agence',
|
|
|
|
|
accountNumber: 'Numero de compte',
|
|
|
|
|
ribKey: 'Clé RIB'
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
client: {
|
|
|
|
|
name: 'Nom',
|
|
|
|
|
street: 'Adresse',
|
|
|
|
|
fi: 'Siren',
|
2019-05-09 06:43:28 +00:00
|
|
|
sign: 'Signature autorisée du tiré',
|
|
|
|
|
signDate: 'Lieu et date',
|
2019-05-07 11:40:31 +00:00
|
|
|
toCompleteByClient: 'À remplir par le débiteur',
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
order: 'Ord. domiciliación {0}',
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
};
|
