salix/print/report/rpt-sepa-core/locale.js

module.exports = {
    messages: {
        es: {
            title: 'Orden de domiciliación de adeudo SEPA CORE',
            description: `Mediante la firma de esta orden de domiciliación, el deudor autoriza (A) al acreedor a enviar instrucciones
                 a la entidad del deudor para adeudar su cuenta y (B) a la entidad para efectuar los adeudos en su cuenta siguiendo las 
                 instrucciones del acreedor.Como parte de sus derechos, el deudor está legitimado al reembolso por su entidad en los 
                 términos y condiciones del contrato suscrito con la misma. La solicitud de reembolso deberá efectuarse dentro de las 
                 ocho semanas que adeudo en cuenta. Puede obtener información adicional sobre sus derechos en su entidad financiera.`,
            documentCopy: `Debe llevar a su Entidad Bancaria una copia 
                 del documento firmado para que lo registre y evitar la devolución.`,
            mandatoryFields: `TODOS LOS CAMPOS HAN DE SER CUMPLIMENTADOS OBLIGATORIAMENTE.`,
            sendOrder: `UNA VEZ FIRMADA ESTA ORDEN DE DOMICILIACIÓN DEBE SER ENVIADA AL ACREEDOR PARA SU CUSTODIA Y ES RECOMENDABLE FACILITAR UNA COPIA A SU ENTIDAD BANCARIA.`,
            supplier: {
                toCompleteBySupplier: 'A cumplimentar por el acreedor',
                orderReference: 'Referencia de la orden de domiciliación',
                identifier: 'Identificador del acreedor',
                name: 'Nombre del acreedor',
                street: 'Dirección',
                location: 'CP - Población - Provincia',
                country: 'País'
            },
            client: {
                toCompleteByClient: 'A cumplimentar por el deudor',
                name: 'Nombre del deudor/es',
                street: 'Dirección del deudor',
                location: 'CP - Población - Provincia',
                country: 'País del deudor',
                swift: 'Swift BIC',
                accountNumber: 'Número de cuenta - IBAN',
                accountHolder: '(Titular/es de la cuenta de cargo)',
                accountNumberFormat: 'En España el IBAN consta de 24 posiciones comenzando siempre por ES',
                paymentType: 'Tipo de pago',
                recurrent: 'Recurrente',
                unique: 'Único',
                signLocation: 'Fecha - Localidad',
                sign: 'Firma del deudor y sello',
            },
            order: 'Ord. domiciliación {0}',
        },
    },
};