2019-01-18 12:37:26 +00:00
|
|
|
Ship: Barco
|
|
|
|
|
Stowaway: Polizón
|
|
|
|
|
Cliente: Client
|
|
|
|
|
Ship stowaways: Polizones del barco
|
|
|
|
|
Stowaways to add: Polizones a añadir
|
|
|
|
|
Stowaways of the ticket: Polizones del ticket
|
|
|
|
|
Add stowaway: Añadir polizón
|
|
|
|
|
Remove stowaway: Borrar polizón
|
2019-04-12 11:54:31 +00:00
|
|
|
Are you sure you want to delete this stowaway?: ¿Seguro que quieres borrar este polizón?
|
2019-09-06 09:06:44 +00:00
|
|
|
Are you sure you want to send it?: ¿Seguro que quieres enviarlo?
|
2019-03-26 11:25:06 +00:00
|
|
|
Show Delivery Note: Ver albarán
|
2019-09-06 09:06:44 +00:00
|
|
|
Send Delivery Note: Enviar albarán
|
2019-04-18 09:12:48 +00:00
|
|
|
Show pallet report: Ver hoja de pallet
|
2019-03-26 11:25:06 +00:00
|
|
|
Change shipped hour: Cambiar hora de envío
|
2019-03-29 06:29:09 +00:00
|
|
|
Shipped hour: Hora de envío
|
|
|
|
|
SMSPayment: >-
|
|
|
|
|
Verdnatura le comunica: Su pedido está pendiente de pago.
|
2019-04-12 11:54:31 +00:00
|
|
|
Por favor, entre en la página web y efectue el pago con tarjeta. Muchas gracias.
|
|
|
|
|
Ticket invoiced: Ticket facturado
|
2019-04-26 06:52:43 +00:00
|
|
|
Make invoice: Crear factura
|
|
|
|
|
Regenerate invoice: Regenerar factura
|
2019-04-12 11:54:31 +00:00
|
|
|
You are going to invoice this ticket: Vas a facturar este ticket
|
2019-04-26 06:52:43 +00:00
|
|
|
Are you sure you want to invoice this ticket?: ¿Seguro que quieres facturar este ticket?
|
|
|
|
|
You are going to regenerate the invoice: Vas a regenerar la factura
|
|
|
|
|
Are you sure you want to regenerate the invoice?: ¿Seguro que quieres regenerar la factura?
|
2019-04-29 05:48:59 +00:00
|
|
|
Invoice sent for a regeneration, will be available in a few minutes: La factura ha sido enviada para ser regenerada, estará disponible en unos minutos
|
2019-09-03 07:57:53 +00:00
|
|
|
Shipped hour updated: Hora de envio modificada
|
2019-11-20 05:53:37 +00:00
|
|
|
Deleted ticket: Ticket eliminado
|
|
|
|
|
Recalculate components: Recalcular componentes
|
|
|
|
|
Are you sure you want to recalculate the components?: ¿Seguro que quieres recalcular los componentes?
|
