21 lines
1.3 KiB
YAML
21 lines
1.3 KiB
YAML
|
subject: Avis initial de solde débiteur
|
|||
|
|
title: Avis initial de solde débiteur
|
|||
|
|
sections:
|
|||
|
|
introduction:
|
|||
|
|
title: Madame, Monsieur,
|
|||
|
|
description: Sauf erreur ou omission de notre part, nous constatons que votre
|
|||
|
|
compte client présente à ce jour un solde débiteur.
|
|||
|
|
checkExtract: Ce montant correspond à nos factures restées impayées, ci-joint en annexe.
|
|||
|
|
Notre service administratif se fera un plaisir de clarifier toutes les questions que vous
|
|||
|
|
pourriez avoir, et vous fournira également tout document que vous nous demandez.
|
|||
|
|
checkValidData: Si lors de la vérification des données fournies, elles sont correctes et
|
|||
|
|
l’échéance étant dépassée, nous vous demandons de bien vouloir régulariser cette situation.
|
|||
|
|
payMethod: Si vous ne souhaitez pas vous rendre personnellement à nos bureaux, vous
|
|||
|
|
pouvez effectuer le paiement par virement bancaire sur le compte qui apparaît en
|
|||
|
|
bas du relevé, en indiquant votre numéro de client, ou vous pouvez effectuer le
|
|||
|
|
paiement en ligne avec une carte bleue sur notre site Internet.
|
|||
|
|
conclusion: Dans le cas où votre règlement aurait été adressé entre temps,
|
|||
|
|
nous vous prions de ne pas tenir compte de la présente.
|
|||
|
|
Nous vous remercions par avance de votre aimable coopération.
|
|||
|
|
transferAccount: Coordonées pour virement bancaire
|