salix/print/templates/email/claim-pickup-order/locale/es.yml

24 lines
1.3 KiB
YAML
Raw Normal View History

2019-10-29 06:46:44 +00:00
subject: Orden de recogida
title: Orden de recogida
description:
dear: Estimado cliente
instructions: Aqui tienes tu orden de recogida.
sections:
howToBuy:
title: Cómo hacer un pedido
description: 'Para realizar un pedido en nuestra web, debes configurarlo indicando:'
requeriments:
- Si quieres recibir el pedido (por agencia o por nuestro propio reparto) o si
lo prefieres recoger en alguno de nuestros almacenes.
- La fecha en la que quieres recibir el pedido (se preparará el día anterior).
- La dirección de entrega o el almacén donde quieres recoger el pedido.
stock: En nuestra web y aplicaciones puedes visualizar el stock disponible de
flor cortada, verdes, plantas, complementos y artificial. Ten en cuenta que
dicho stock puede variar en función de la fecha seleccionada al configurar el
pedido. Es importante CONFIRMAR los pedidos para que la mercancía quede reservada.
delivery: El reparto se realiza de lunes a sábado según la zona en la que te encuentres.
Por regla general, los pedidos que se entregan por agencia, deben estar confirmados
y pagados antes de las 17h del día en que se preparan (el día anterior a recibirlos),
aunque esto puede variar si el pedido se envía a través de nuestro reparto y
según la zona.