45 lines
1.7 KiB
JavaScript
45 lines
1.7 KiB
JavaScript
|
module.exports = {
|
||
|
|
messages: {
|
||
|
|
es: {
|
||
|
|
title: 'Autorisation pour débit',
|
||
|
|
Creditor: 'Tireur',
|
||
|
|
Deptor: 'Tiré',
|
||
|
|
Bank: 'Banque',
|
||
|
|
description: `Nous, soussignés, autorisons que tout effet émis par le tireur , susmentionné, et tiré sur notre Société,
|
||
|
|
soit automatiquement débité dans notre compte selon les suivants détails de domiciliation:`,
|
||
|
|
authorization: `Cette autorisation maintient sa validité jusqu'à à la réception de
|
||
|
|
nouvelles instructions.`,
|
||
|
|
supplier: {
|
||
|
|
name: 'Nom',
|
||
|
|
street: 'Adresse'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
bank: {
|
||
|
|
name: 'Nom',
|
||
|
|
street: 'Adresse',
|
||
|
|
account: 'RIB',
|
||
|
|
bankCode: 'Code banque',
|
||
|
|
agencyCode: 'Code agence',
|
||
|
|
accountNumber: 'Numero de compte',
|
||
|
|
ribKey: 'Clé RIB'
|
||
|
|
},
|
||
|
|
client: {
|
||
|
|
name: 'Nom',
|
||
|
|
street: 'Adresse',
|
||
|
|
fi: 'Siren',
|
||
|
|
location: 'CP - Población - Provincia',
|
||
|
|
country: 'País del deudor',
|
||
|
|
swift: 'Swift BIC',
|
||
|
|
accountNumber: 'Número de cuenta - IBAN',
|
||
|
|
accountNumberFormat: 'En España el IBAN consta de 24 posiciones comenzando siempre por ES',
|
||
|
|
paymentType: 'Tipo de pago',
|
||
|
|
recurrent: 'Recurrente',
|
||
|
|
unique: 'Único',
|
||
|
|
signLocation: 'Fecha - Localidad',
|
||
|
|
sign: 'Firma del deudor y sello',
|
||
|
|
toCompleteByClient: 'À remplir par le débiteur',
|
||
|
|
},
|
||
|
|
order: 'Ord. domiciliación {0}',
|
||
|
|
},
|
||
|
|
},
|
||
|
|
};
|