diff --git a/e2e/paths/14-account/01_create_and_basic_data.spec.js b/e2e/paths/14-account/01_create_and_basic_data.spec.js
index a4be62549..d1b825a0a 100644
--- a/e2e/paths/14-account/01_create_and_basic_data.spec.js
+++ b/e2e/paths/14-account/01_create_and_basic_data.spec.js
@@ -1,8 +1,7 @@
 import selectors from '../../helpers/selectors.js';
 import getBrowser from '../../helpers/puppeteer';
 
-// #2833 Refactor account.basicData
-xdescribe('Account create and basic data path', () => {
+describe('Account create and basic data path', () => {
     let browser;
     let page;
 
@@ -37,40 +36,23 @@ xdescribe('Account create and basic data path', () => {
         await page.waitForState('account.card.basicData');
     });
 
-    it('should edit the basic data', async() => {
-        await page.overwrite(selectors.accountBasicData.name, 'Anna');
-        await page.overwrite(selectors.accountBasicData.nickname, 'Rogue');
-        await page.overwrite(selectors.accountBasicData.email, 'AnnaMarieLeBeau@verdnatura.es');
-        await page.autocompleteSearch(selectors.accountBasicData.language, 'english');
-        await page.waitToClick(selectors.accountBasicData.save);
-        const message = await page.waitForSnackbar();
-
-        expect(message.text).toContain('Data saved!');
-    });
-
-    it('should reload the section and check the name was edited successfully', async() => {
+    it('should reload the section and check the name is as expected', async() => {
         await page.reloadSection('account.card.basicData');
         const result = await page.waitToGetProperty(selectors.accountBasicData.name, 'value');
 
-        expect(result).toEqual('Anna');
+        expect(result).toEqual('Remy');
     });
 
-    it('should check the nickname was edited successfully', async() => {
+    it('should check the nickname is as expected', async() => {
         const result = await page.waitToGetProperty(selectors.accountBasicData.nickname, 'value');
 
-        expect(result).toEqual('Rogue');
+        expect(result).toEqual('Gambit');
     });
 
-    it('should check the email was edited successfully', async() => {
+    it('should check the email is as expected', async() => {
         const result = await page.waitToGetProperty(selectors.accountBasicData.email, 'value');
 
-        expect(result).toEqual('AnnaMarieLeBeau@verdnatura.es');
-    });
-
-    it('should check the language was edited successfully', async() => {
-        const result = await page.waitToGetProperty(selectors.accountBasicData.language, 'value');
-
-        expect(result).toEqual('English');
+        expect(result).toEqual('RemyEtienneLeBeau@verdnatura.es');
     });
 
     it('should navigate to the roles section to check the roles are correct', async() => {
diff --git a/front/salix/locale/es.yml b/front/salix/locale/es.yml
index f2d81ee23..ae7eb1da7 100644
--- a/front/salix/locale/es.yml
+++ b/front/salix/locale/es.yml
@@ -42,7 +42,7 @@ Travels: Envíos
 Workers: Trabajadores
 Routes: Rutas
 Locator: Localizador
-Invoices out: Facturas emitidas
+Invoices out: Fact. emitidas
 Invoices in: Fact. recibidas
 Entries: Entradas
 Users: Usuarios
diff --git a/modules/entry/front/buy/locale/es.yml b/modules/entry/front/buy/locale/es.yml
index b5a82948b..c77587758 100644
--- a/modules/entry/front/buy/locale/es.yml
+++ b/modules/entry/front/buy/locale/es.yml
@@ -2,4 +2,5 @@ reference: Referencia
 Observation: Observación
 Box: Embalaje
 Import buys: Importar compras
-Some of the imported buys doesn't have an item: Algunas de las compras importadas no tienen un artículo
\ No newline at end of file
+Some of the imported buys doesn't have an item: Algunas de las compras importadas no tienen un artículo
+JSON files only: Solo ficheros JSON
\ No newline at end of file