From 01eba8b07046db99b5a9124215f4ca57e62d3f3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juan <juan@pc-juan.verdnatura.es>
Date: Thu, 5 Apr 2018 13:08:10 +0200
Subject: [PATCH] Translation fixes

---
 services/loopback/common/locale/en.json   | 9 +++++----
 services/loopback/common/locale/es.json   | 4 ++--
 services/loopback/common/models/client.js | 4 ++--
 3 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/services/loopback/common/locale/en.json b/services/loopback/common/locale/en.json
index cd258a4b6c..c6aeaa3f64 100644
--- a/services/loopback/common/locale/en.json
+++ b/services/loopback/common/locale/en.json
@@ -6,8 +6,9 @@
 	"Unable to default a disabled consignee": "Unable to default a disabled consignee",
 	"El método de pago seleccionado requiere que se especifique el IBAN": "El método de pago seleccionado requiere que se especifique el IBAN",
 	"Ya existe un usuario con ese nombre": "Ya existe un usuario con ese nombre",
-	"Quantity cannot be zero": "Quantity cannot be zero",
-	"can't be blank": "can't be blank",
-	"DNI Incorrecto": "DNI Incorrecto",
-	"El NIF/CIF debe ser único": "El NIF/CIF debe ser único"
+	"Quantity cannot be zero": "La cantidad no puede ser cero",
+	"Can't be blank": "No puede estar en blanco",
+	"Invalid TIN": "DNI Incorrecto",
+	"TIN must be unique": "El NIF/CIF debe ser único",
+	"Package cannot be blank": "Package cannot be blank"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/services/loopback/common/locale/es.json b/services/loopback/common/locale/es.json
index 4c2c33c60a..c7df26934d 100644
--- a/services/loopback/common/locale/es.json
+++ b/services/loopback/common/locale/es.json
@@ -5,8 +5,8 @@
 	"The default consignee can not be unchecked": "No se puede desmarcar el consignatario predeterminado",
 	"Unable to default a disabled consignee": "No se puede poner predeterminado un consignatario desactivado",
 	"El método de pago seleccionado requiere que se especifique el IBAN": "El método de pago seleccionado requiere que se especifique el IBAN",
-	"can't be blank": "can't be blank",
-	"DNI Incorrecto": "DNI Incorrecto",
+	"Can't be blank": "Can't be blank",
+	"Invalid TIN": "DNI Incorrecto",
 	"Ya existe un usuario con ese nombre": "Ya existe un usuario con ese nombre",
 	"is invalid": "is invalid",
 	"Enter an integer different to zero": "Introduce un entero distinto de cero",
diff --git a/services/loopback/common/models/client.js b/services/loopback/common/models/client.js
index 7114aef9a0..4c4ac46385 100644
--- a/services/loopback/common/models/client.js
+++ b/services/loopback/common/models/client.js
@@ -23,7 +23,7 @@ module.exports = function(Self) {
     // Validations
 
     Self.validatesUniquenessOf('fi', {
-        message: 'El NIF/CIF debe ser único'
+        message: 'TIN must be unique'
     });
     Self.validatesUniquenessOf('socialName', {
         message: 'La razón social debe ser única'
@@ -48,7 +48,7 @@ module.exports = function(Self) {
     });
 
     Self.validateAsync('fi', tinIsValid, {
-        message: 'DNI Incorrecto'
+        message: 'Invalid TIN'
     });
     let validateTin = require('../validations/validateTin');
     async function tinIsValid(err, done) {