diff --git a/modules/zone/front/basic-data/index.html b/modules/zone/front/basic-data/index.html
index 0a15d979fe..8d8fc6c560 100644
--- a/modules/zone/front/basic-data/index.html
+++ b/modules/zone/front/basic-data/index.html
@@ -31,7 +31,7 @@
             </vn-autocomplete>
             <vn-input-number
                 vn-one
-                label="Item Maximum m³"
+                label="Max m³"
                 ng-model="$ctrl.zone.itemMaxSize"
                 min="0"
                 vn-acl="deliveryBoss"
diff --git a/modules/zone/front/locale/es.yml b/modules/zone/front/locale/es.yml
index 515eb08a46..7c9e783abc 100644
--- a/modules/zone/front/locale/es.yml
+++ b/modules/zone/front/locale/es.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ Indefinitely: Indefinido
 Inflation: Inflación
 Locations: Localizaciones
 Maximum m³: M³ máximo
-Item Maximum m³: Medida máxima 
+Max m³: Medida máxima 
 New zone: Nueva zona
 One day: Un día
 Pick up: Recogida