diff --git a/loopback/locale/es.json b/loopback/locale/es.json
index d52eacff6..c47a44b2e 100644
--- a/loopback/locale/es.json
+++ b/loopback/locale/es.json
@@ -275,7 +275,8 @@
 	"Collection does not exist": "La colección no existe",
 	"Cannot obtain exclusive lock": "No se puede obtener un bloqueo exclusivo",
 	"Insert a date range": "Inserte un rango de fechas",
-    "Added observation": "{{user}} añadió esta observacion: {{text}}",
-    "Comment added to client": "Observación añadida al cliente {{clientFk}}",
-    "Cannot create a new claimBeginning from a different ticket": "No se puede crear una línea de reclamación de un ticket diferente al origen"
-}
+	"Added observation": "{{user}} añadió esta observacion: {{text}}",
+	"Comment added to client": "Observación añadida al cliente {{clientFk}}",
+	"Cannot create a new claimBeginning from a different ticket": "No se puede crear una línea de reclamación de un ticket diferente al origen",
+	"The price can't be negative": "The price can't be negative"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/ticket/front/services/index.html b/modules/ticket/front/services/index.html
index 592fc62c1..9f5f9b3f5 100644
--- a/modules/ticket/front/services/index.html
+++ b/modules/ticket/front/services/index.html
@@ -30,8 +30,11 @@
                 disabled="!watcher.dataChanged()"
                 label="Pay">
             </vn-submit>
-        </vn-button-bar>
+        </vn-button-bar><br>    
         <vn-horizontal ng-repeat="service in $ctrl.services track by $index">
+            <vn-check tabindex="-1"
+                            ng-model="service.checked">
+            </vn-check>
             <vn-autocomplete vn-two vn-focus
                 data="ticketServiceTypes"
                 label="Description"
@@ -52,6 +55,7 @@
                 vn-one
                 step="1" 
                 label="Quantity"
+                info="To create services with negative amounts mark the service on the source ticket and press the pay button."
                 ng-model="service.quantity"
                 rule="TicketService">
             </vn-input-number>
diff --git a/modules/ticket/front/services/locale/es.yml b/modules/ticket/front/services/locale/es.yml
index da91fa51a..08e6c968c 100644
--- a/modules/ticket/front/services/locale/es.yml
+++ b/modules/ticket/front/services/locale/es.yml
@@ -3,4 +3,5 @@ Tax class: Tipo IVA
 Add service: Añadir servicio
 Remove service: Quitar servicio
 New service type: Nuevo tipo de servicio
-Pay: Abonar
\ No newline at end of file
+Pay: Abonar
+To create services with negative amounts mark the service on the source ticket and press the pay button.: Para crear sevicios con cantidades negativas marcar servicio en el ticket origen y apretar el boton abonar.
\ No newline at end of file