diff --git a/modules/claim/front/action/index.html b/modules/claim/front/action/index.html
index acee9b3e6..3875b9912 100644
--- a/modules/claim/front/action/index.html
+++ b/modules/claim/front/action/index.html
@@ -18,11 +18,13 @@
                 <vn-tool-bar margin-medium-bottom>
                     <vn-button
                         label="Import claim" 
-                        vn-http-click="$ctrl.importToNewRefundTicket()"
+                        disabled="$ctrl.claim.claimStateFk == $ctrl.resolvedState"
+                        vn-http-click="$ctrl.importToNewRefundTicket()"p
                         vn-tooltip="Imports claim details">
                     </vn-button>
                     <vn-button
                         label="Import ticket" 
+                        disabled="$ctrl.claim.claimStateFk == $ctrl.resolvedState"
                         ng-click="$ctrl.showLastTickets($event)"
                         vn-tooltip="Imports ticket lines">
                     </vn-button>
diff --git a/modules/order/front/catalog/locale/es.yml b/modules/order/front/catalog/locale/es.yml
new file mode 100644
index 000000000..82fe5e9e8
--- /dev/null
+++ b/modules/order/front/catalog/locale/es.yml
@@ -0,0 +1 @@
+Order created: Orden creada
diff --git a/modules/order/front/prices-popover/locale/es.yml b/modules/order/front/prices-popover/locale/es.yml
index 0fc7767f2..b1a26e0f3 100644
--- a/modules/order/front/prices-popover/locale/es.yml
+++ b/modules/order/front/prices-popover/locale/es.yml
@@ -1,3 +1,4 @@
 Last entries: Últimas entradas
 Qty.: Cant.
-Wrong quantity: Cantidad errónea
\ No newline at end of file
+Wrong quantity: Cantidad errónea
+First you must add some quantity: Primero debes agregar alguna cantidad
\ No newline at end of file