added translations

client/claim/src/action/index.html

@@ -58,7 +58,7 @@
                             <vn-icon-button
                                 medium-grey
                                 margin-medium-v
-                                vn-tooltip="Remove tag"
+                                vn-tooltip="Remove line"
                                 icon="remove_circle_outline"
                                 ng-click="$ctrl.deleteClaimedSale(saleClaimed.id)"
                                 tabindex="-1">

client/claim/src/detail/index.html

@@ -58,7 +58,7 @@
                             <vn-icon-button
                                 medium-grey
                                 margin-medium-v
-                                vn-tooltip="Remove tag"
+                                vn-tooltip="Remove sale"
                                 icon="remove_circle_outline"
                                 ng-click="$ctrl.deleteClaimedSale(saleClaimed.id)"
                                 tabindex="-1">
@@ -72,7 +72,7 @@
             </vn-table>
         </vn-vertical>
     </vn-card>
-    <a ng-click="$ctrl.openAddSalesDialog()" vn-tooltip="New item" vn-bind="+" fixed-bottom-right>
+    <a ng-click="$ctrl.openAddSalesDialog()" vn-tooltip="Add sale item" vn-bind="+" fixed-bottom-right>
         <vn-float-button icon="add"></vn-float-button>
     </a>
 

client/claim/src/development/index.html

@@ -95,7 +95,7 @@
                 <vn-icon-button
                     medium-grey
                     margin-medium-v
-                    vn-tooltip="Remove tag"
+                    vn-tooltip="Remove sale"
                     icon="remove_circle_outline"
                     ng-click="model.remove($index)"
                     tabindex="-1"
@@ -106,7 +106,7 @@
             <vn-one pad-medium-top>
                 <vn-icon-button
                     vn-bind="+"
-                    vn-tooltip="Add tag"
+                    vn-tooltip="Add sale"
                     icon="add_circle"
                     ng-click="model.insert()"
                     vn-acl="salesAssistant">

client/claim/src/development/locale/es.yml

@@ -4,4 +4,5 @@ Reason: Motivo
 Result: Consecuencia
 Responsible: Responsable
 Worker: Trabajador
-Redelivery: Devolución
+Redelivery: Devolución
+Add line: Añadir Linea

client/claim/src/locale/es.yml

@@ -1,7 +1,9 @@
 #Ordenar alfabeticamente
+Add sale: Añadir linea
 Client Id: Id cliente
 Observation: Observación
 Responsible: Responsable
+Remove sale: Borrar linea
 Claim Id: Id reclamación
 Created: Creado