diff --git a/front/salix/locale/es.yml b/front/salix/locale/es.yml
index bed41c63b..8ed58a4e4 100644
--- a/front/salix/locale/es.yml
+++ b/front/salix/locale/es.yml
@@ -18,6 +18,7 @@ Show summary: Mostrar vista previa
 What is new: Novedades de la versión
 Settings: Ajustes
 There is a new version, click here to reload: Hay una nueva versión, pulse aquí para recargar
+This ticket is locked.: Este ticket está bloqueado
 
 # Actions
 
diff --git a/front/salix/module.js b/front/salix/module.js
index f8fa0faf0..62d6cac98 100644
--- a/front/salix/module.js
+++ b/front/salix/module.js
@@ -120,7 +120,7 @@ function $exceptionHandler(vnApp, $window, $state, $injector) {
                     messageT = 'Invalid login';
                 break;
             case 403:
-                messageT = 'Access denied';
+                messageT = exception.data?.error?.message || 'Access denied';
                 break;
             case 502:
                 messageT = 'It seems that the server has fall down';
diff --git a/print/templates/reports/driver-route/sql/tickets.sql b/print/templates/reports/driver-route/sql/tickets.sql
index 09e73819b..9d548c2b3 100644
--- a/print/templates/reports/driver-route/sql/tickets.sql
+++ b/print/templates/reports/driver-route/sql/tickets.sql
@@ -20,7 +20,7 @@ SELECT
     u.nickName salesPersonName,
     ipkg.itemPackingTypes
 FROM route r
-    LEFT JOIN ticket t ON t.routeFk = r.id
+    JOIN ticket t ON t.routeFk = r.id
     LEFT JOIN address a ON a.id = t.addressFk
     LEFT JOIN client c ON c.id = t.clientFk
     LEFT JOIN worker w ON w.id = client_getSalesPerson(t.clientFk, CURDATE())