diff --git a/client/ticket/src/locale/es.yml b/client/ticket/src/locale/es.yml
index 3d996caab..f0d9ce76d 100644
--- a/client/ticket/src/locale/es.yml
+++ b/client/ticket/src/locale/es.yml
@@ -35,4 +35,7 @@ Tracking: Revisión
 Worker: Trabajador
 Created : Añadido
 Sale checked: Control clientes
-Is checked: Comprobado
\ No newline at end of file
+Is checked: Comprobado
+Volume: Volumen
+m³ per unit: m³ por unidad
+m³ per quantity: m³ por cantidad
\ No newline at end of file