fix: refs #7569 refs·6861 ticketOrderReserve

loopback/locale/en.json

@@ -249,5 +249,5 @@
 	"Sales already moved": "Sales already moved",
 	"Holidays to past days not available": "Holidays to past days not available",
 	"Incorrect delivery order alert on route": "Incorrect delivery order alert on route: {{ route }} zone: {{ zone }}",
-	"Ticket has been delivered out of order": "The ticket {{ ticket }} ({{ fullUrl }}) has been delivered out of order. Tickets that have not been delivered in their route are: {{ ticketsToMail }}"
+	"Ticket has been delivered out of order": "The ticket {{ticket}} {{{fullUrl}}} has been delivered out of order. Tickets that have not been delivered in their route are: {{ ticketsToMail }}"
 }

loopback/locale/es.json

@@ -394,5 +394,5 @@
 	"An item type with the same code already exists": "Un tipo con el mismo código ya existe",
 	"Holidays to past days not available": "Las vacaciones a días pasados no están disponibles",
 	"Incorrect delivery order alert on route": "Alerta de orden de entrega incorrecta en ruta: {{ route }} zona: {{ zone }}",
-	"Ticket has been delivered out of order": "El ticket {{ ticket }} ({{ fullUrl }}) no ha sigo entregado en su orden. Los tickets de la ruta que no han sido entregados en su orden son: {{ ticketsToMail }}"
+	"Ticket has been delivered out of order": "El ticket {{ticket}} {{{fullUrl}}} no ha sigo entregado en su orden. Los tickets de la ruta que no han sido entregados en su orden son: {{ ticketsToMail }}"
 }

loopback/locale/fr.json

@@ -368,5 +368,5 @@
 	"ticketLostExpedition": "Le ticket [{{ticketId}}]({{{ticketUrl}}}) a l'expédition perdue suivante : {{expeditionId}}",
 	"The web user's email already exists": "L'email de l'internaute existe déjà",
 	"Incorrect delivery order alert on route": "Alerte de bon de livraison incorrect sur l'itinéraire: {{ route }} zone : {{ zone }}",
-	"Ticket has been delivered out of order": "Le ticket {{ticket}} ({{fullUrl}}) a été livré hors ordre. Les tickets qui n'ont pas été livrés dans leur itinéraire sont : {{ticketsToMail}}"
+	"Ticket has been delivered out of order": "Le ticket {{ticket}} {{{fullUrl}}} a été livré hors ordre. Les tickets qui n'ont pas été livrés dans leur itinéraire sont : {{ticketsToMail}}"
 }

modules/ticket/back/methods/ticket/saveSign.js

@@ -198,13 +198,13 @@ module.exports = Self => {
         const sendTo = 'repartos@verdnatura.es';
         const fullUrl = `${url}route/${route}/summary`;
         const emailSubject = $t('Incorrect delivery order alert on route', {
-            route: route,
+            route,
             zone: zoneName
         });
         const emailBody = $t('Ticket has been delivered out of order', {
-            ticket: ticket,
-            fullUrl: fullUrl,
-            ticketsToMail: ticketsToMail,
+            ticket,
+            fullUrl,
+            ticketsToMail,
         });
 
         await Self.app.models.Mail.create({