diff --git a/loopback/locale/en.json b/loopback/locale/en.json
index 84c2bba4c..ff07a26e8 100644
--- a/loopback/locale/en.json
+++ b/loopback/locale/en.json
@@ -18,7 +18,6 @@
 	"Package cannot be blank": "Package cannot be blank",
 	"The new quantity should be smaller than the old one": "The new quantity should be smaller than the old one",
 	"The sales of this ticket can't be modified": "The sales of this ticket can't be modified",
-	"Cannot check VIES and Equalization Tax": "Cannot check VIES and Equalization Tax",
 	"Cannot check Equalization Tax in this NIF/CIF": "Cannot check Equalization Tax in this NIF/CIF",
 	"You can't create an order for a frozen client": "You can't create an order for a frozen client",
 	"This address doesn't exist": "This address doesn't exist",
diff --git a/loopback/locale/es.json b/loopback/locale/es.json
index 05e100fb7..be33836f0 100644
--- a/loopback/locale/es.json
+++ b/loopback/locale/es.json
@@ -59,7 +59,6 @@
 	"You can't create an order for a client that doesn't has tax data verified": "You can't create an order for a client that doesn't has tax data verified",
 	"You must delete the claim id %d first": "Antes debes borrar la reclamacion %d",
 	"You don't have enough privileges": "No tienes suficientes permisos",
-	"Cannot check VIES and Equalization Tax": "No puedes marcar VIES y RE al mismo",
 	"Cannot check Equalization Tax in this NIF/CIF": "No se puede marcar RE en este NIF/CIF",
 	"You can't make changes on the basic data of an confirmed order or with rows": "No puedes cambiar los datos basicos de una orden con artículos",
 	"INVALID_USER_NAME": "El nombre de usuario solo debe contener letras minúsculas o, a partir del segundo carácter, números o subguiones, no esta permitido el uso de la letra ñ",