diff --git a/modules/item/front/locale/es.yml b/modules/item/front/locale/es.yml
index 56a0cd7d52..78fa7ab8fc 100644
--- a/modules/item/front/locale/es.yml
+++ b/modules/item/front/locale/es.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ View item: Ver artículo
 Category: Reino
 Description: Descripción
 Size: Medida
-Type: Tipo
+Type: Familia
 Name: Nombre
 Full name: Nombre completo
 Relevancy: Relevancia
diff --git a/modules/item/front/search-panel/index.html b/modules/item/front/search-panel/index.html
index e297a421d0..2231deefc5 100644
--- a/modules/item/front/search-panel/index.html
+++ b/modules/item/front/search-panel/index.html
@@ -33,7 +33,6 @@
             </vn-autocomplete>
             <vn-autocomplete
                 vn-one
-                vn-focus
                 url="{{$ctrl.itemTypes}}"
                 label="Type"
                 show-field="name"