diff --git a/loopback/locale/es.json b/loopback/locale/es.json
index 6c4833a77..9308fd4ec 100644
--- a/loopback/locale/es.json
+++ b/loopback/locale/es.json
@@ -381,5 +381,6 @@
 	"The entry does not have stickers": "La entrada no tiene etiquetas",
 	"This buyer has already made a reservation for this date": "Este comprador ya ha hecho una reserva para esta fecha",
 	"No valid travel thermograph found": "No se encontró un termógrafo válido",
+	"The quantity claimed cannot be greater than the quantity of the line": "La cantidad reclamada no puede ser mayor que la cantidad de la línea",
 	"type cannot be blank": "Se debe rellenar el tipo"
 }
\ No newline at end of file