diff --git a/front/salix/locale/es.yml b/front/salix/locale/es.yml
index 7929ed9f1..3e17d36c7 100644
--- a/front/salix/locale/es.yml
+++ b/front/salix/locale/es.yml
@@ -1,32 +1,53 @@
 Applications: Aplicaciones
 Language: Idioma
 Change language: Cambiar idioma
-Client Frozen: Cliente congelado
-Client has debt: Cliente con riesgo
-Client inactive: Cliente inactivo
-Client not checked: Cliente no comprobado
-credit: Crédito
-creditInsurance: Crédito Asegurado
-Clients: Clientes
-Claims: Reclamaciones
 Data saved!: ¡Datos guardados!
 Home: Inicio
-Items: Artículos
-Workers: Trabajadores
-Locator: Localizador
 Logout: Cerrar sesión
 Modules access : Acceso a módulos
 Return to home: Volver a inicio
 Notifications: Notificaciones
-name: Nombre
-phone: Teléfono
+Name: Nombre
 Preview: Vista previa
 Profile: Perfil
 Push on applications menu: Para abrir un módulo pulsa en el menú de aplicaciones
 Return to module index: Volver a la página principal del módulo
-Routes: Rutas
 What is new: Novedades de la versión
-Web Account inactive: Sin acceso Web
-Orders: Cesta
+Settings: Ajustes
+Enter a new search: Introduce una nueva búsqueda
+No results: Sin resultados
+
+# Actions
+
+Back: Volver
+Save: Guardar
+Create: Crear
+Send: Enviar
+Delete: Eliminar
+Order by: Ordenar por
+Order: Orden
+Ascendant: Ascendente
+Descendant: Descendente
+
+# Modules
+
 Agencies: Agencias
+Claims: Reclamaciones
+Clients: Clientes
+Items: Artículos
+Orders: Cesta
+Tickets: Tickets
 Travels: Envíos
+Workers: Trabajadores
+Routes: Rutas
+Locator: Localizador
+
+# Common
+
+Summary: Vista previa
+Basic data: Datos básicos
+List: Listado
+
+# Misc
+
+Phone: Teléfono
diff --git a/modules/agency/front/locale/es.yml b/modules/agency/front/locale/es.yml
index ed2142b60..17ef3e09a 100644
--- a/modules/agency/front/locale/es.yml
+++ b/modules/agency/front/locale/es.yml
@@ -1,18 +1,9 @@
-Name: Nombre
 Agency: Agencia
 Warehouse: Almacén
 Hour: Hora (ETD)
 Price: Precio
-Create: Crear
-Delete: Eliminar
-Settings: Ajustes
 Locations: Localizaciones
-Enter a new search: Introduce una nueva búsqueda
 Delete zone: Eliminar zona
 Are you sure you want to delete this zone?: ¿Estás seguro de querer eliminar esta zona?
-
 Zones: Zonas
-List: Listado
-Summary: Vista previa
-New zone: Nueva zona
-Basic data: Datos básicos
\ No newline at end of file
+New zone: Nueva zona
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/claim/front/locale/es.yml b/modules/claim/front/locale/es.yml
index 5c10c79ad..d348c8ff1 100644
--- a/modules/claim/front/locale/es.yml
+++ b/modules/claim/front/locale/es.yml
@@ -7,11 +7,5 @@ Responsible: Responsable
 Remove sale: Borrar linea
 Claim Id: Id reclamación
 Created: Creado
-Enter a new search: Introduce una nueva búsqueda
 Pickup order: Orden de recogida
 Do you want to send it directly?: ¿Quieres enviarlo directamente?
-
-#sections
-Claims: Reclamaciones
-List: Listado
-Summary: Vista previa
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/client/front/descriptor/index.html b/modules/client/front/descriptor/index.html
index abb3f39b6..3c088add6 100644
--- a/modules/client/front/descriptor/index.html
+++ b/modules/client/front/descriptor/index.html
@@ -43,7 +43,7 @@
                 ng-class="{bright: $ctrl.client.isActive == false}">
             </vn-icon>
             <vn-icon
-                vn-tooltip="Client Frozen"
+                vn-tooltip="Client frozen"
                 icon="icon-frozen"
                 ng-class="{bright: $ctrl.client.isFreezed == true}">
             </vn-icon>
diff --git a/modules/client/front/locale/es.yml b/modules/client/front/locale/es.yml
index 64614337e..ed38dfe0d 100644
--- a/modules/client/front/locale/es.yml
+++ b/modules/client/front/locale/es.yml
@@ -2,7 +2,6 @@ Active: Activo
 Amount: Importe
 Client: Cliente
 Comercial Name: Comercial
-Back: Volver
 Has to invoice: Factura
 Invoice by mail: Factura via e-mail
 Country: País
@@ -10,29 +9,29 @@ Street: Domicilio fiscal
 City: Municipio
 Postcode: Código postal
 Province: Provincia
-Save: Guardar
 Address: Consignatario
 Verified data: Datos comprobados
 Remove contact: Quitar contacto
 Client ticket list: Listado de tickets del cliente
 Add contact: Añadir contacto
-Create: Crear
 Sent: Enviado
 Worker: Trabajador
-Send: Enviar
 Sample: Plantilla
 Credit: Crédito
 Are you sure you want to delete this expedition?: ¿Está seguro de borrar esta expedición?
 Others: Otros
-Enter a new search: Introduce una nueva búsqueda
 New order: Nuevo pedido
+Client frozen: Cliente congelado
+Client has debt: Cliente con riesgo
+Client inactive: Cliente inactivo
+Client not checked: Cliente no comprobado
+Credit insurance: Crédito asegurado
+Web Account inactive: Sin acceso Web
 
 # Sections
+
 Clients: Clientes
-List: Listado
 New client: Nuevo cliente
-Summary: Vista previa
-Basic data: Datos básicos
 Fiscal data: Datos fiscales
 Pay method: Forma de pago
 Addresses: Consignatarios
diff --git a/modules/item/front/locale/es.yml b/modules/item/front/locale/es.yml
index 0ece4d732..5e52960c2 100644
--- a/modules/item/front/locale/es.yml
+++ b/modules/item/front/locale/es.yml
@@ -34,7 +34,6 @@ Add barcode: Añadir código de barras
 Remove barcode: Quitar código de barras
 Buyer: Comprador
 No results: Sin resultados
-Enter a new search: Introduce una nueva búsqueda
 Tag: Etiqueta
 Worker: Trabajador
 Available: Disponible
@@ -45,11 +44,9 @@ stems: Tallos
 Compression: Compresión
 Density: Densidad
 
-#Sections
+# Sections
 Items: Artículos
-List: Listado
 New item: Nuevo artículo
-Summary: Vista previa
 Basic data: Datos básicos
 Tax: IVA
 History: Historial
diff --git a/modules/item/front/ticket-descriptor/index.html b/modules/item/front/ticket-descriptor/index.html
index d392559fc..6cd41ab54 100644
--- a/modules/item/front/ticket-descriptor/index.html
+++ b/modules/item/front/ticket-descriptor/index.html
@@ -52,7 +52,7 @@
                 ng-class="{bright: $ctrl.ticket.client.isActive == false}">
             </vn-icon>
             <vn-icon vn-one
-                vn-tooltip="Client Frozen"
+                vn-tooltip="Client frozen"
                 icon="icon-frozen"
                 ng-class="{bright: $ctrl.ticket.client.isFreezed == true}">
             </vn-icon>
diff --git a/modules/order/front/locale/es.yml b/modules/order/front/locale/es.yml
index 9a56f21e6..1bc58c367 100644
--- a/modules/order/front/locale/es.yml
+++ b/modules/order/front/locale/es.yml
@@ -3,8 +3,6 @@ Catalog: Catálogo
 from: desde
 results: resultados
 More than: Más de
-No results: Sin resultados
-Enter a new search: Introduce una nueva búsqueda
 Plant: Planta
 Flower: Flor
 Handmade: Confección
@@ -12,9 +10,5 @@ Green: Verde
 Accessories: Complemento
 Category: Reino
 Search tag: Buscar etiqueta
-Order by: Ordenar por
-Order: Orden
 Price: Precio
-Ascendant: Ascendente
-Descendant: Descendente
 Created from: Creado desde
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/travel/front/locale/es.yml b/modules/travel/front/locale/es.yml
index 26506ceba..b2eb3297c 100644
--- a/modules/travel/front/locale/es.yml
+++ b/modules/travel/front/locale/es.yml
@@ -7,9 +7,6 @@ Landed: F. llegada
 Delivered: Enviado
 Received: Recibido
 Travel id: Id envío
-Enter a new search: Introduce una nueva búsqueda
 
-#sections
-Travels: Envíos
-List: Listado
-Summary: Vista previa
\ No newline at end of file
+# Sections
+Travels: Envíos
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/worker/front/locale/es.yml b/modules/worker/front/locale/es.yml
index 32af56e16..cb945605b 100644
--- a/modules/worker/front/locale/es.yml
+++ b/modules/worker/front/locale/es.yml
@@ -1 +1,10 @@
-Workers: Trabajadores
\ No newline at end of file
+Workers: Trabajadores
+Last name: Apellidos
+User data: Datos de usuario
+Fiscal identifier: Identificador fiscal
+Email: Correo electrónico
+Department: Departamento
+User id: Id de usuario
+Role: Rol
+Extension: Extensión
+Go to client: Ir al cliente
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/worker/front/summary/index.html b/modules/worker/front/summary/index.html
index 44149ad0c..1cf31fc98 100644
--- a/modules/worker/front/summary/index.html
+++ b/modules/worker/front/summary/index.html
@@ -20,7 +20,7 @@
             </vn-label-value>
         </vn-one>
         <vn-one>
-            <h4 translate>User info</h4>
+            <h4 translate>User data</h4>
             <vn-label-value label="User id" 
                 value="{{worker.userFk}}">
             </vn-label-value>