diff --git a/loopback/locale/es.json b/loopback/locale/es.json
index f1c57455eb..bc3a8c2a5c 100644
--- a/loopback/locale/es.json
+++ b/loopback/locale/es.json
@@ -355,6 +355,7 @@
 	"No results found": "No se han encontrado resultados",
 	"InvoiceIn is already booked": "La factura recibida está contabilizada",
 	"This workCenter is already assigned to this agency": "Este centro de trabajo ya está asignado a esta agencia",
-    "Select ticket or client": "Elija un ticket o un client",
-	"It was not able to create the invoice": "No se pudo crear la factura"
-}
+	"Select ticket or client": "Elija un ticket o un client",
+	"It was not able to create the invoice": "No se pudo crear la factura",
+	"ticketCommercial": "El ticket {{ ticket }} para el vendedor {{ salesMan }} está en preparación. (mensaje generado automáticamente)"
+}
\ No newline at end of file