diff --git a/loopback/locale/es.json b/loopback/locale/es.json
index e929876d43..7fcbc3f05c 100644
--- a/loopback/locale/es.json
+++ b/loopback/locale/es.json
@@ -220,5 +220,5 @@
 	"Can't transfer claimed sales": "No puedes transferir lineas reclamadas",
 	"You don't have privileges to create pay back": "No tienes permisos para crear un abono",
 	"The item is required": "El artículo es requerido",
-	"reference duplicated": "reference duplicated"
+	"reference duplicated": "Referencia duplicada"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/route/front/agency-term/locale/es.yml b/modules/route/front/agency-term/locale/es.yml
index 3a97e6c527..0f6797188b 100644
--- a/modules/route/front/agency-term/locale/es.yml
+++ b/modules/route/front/agency-term/locale/es.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 Agency route: Agencia ruta
-Agency Agreement: Agencia acuerdo
+Agency Agreement: Acuerdo agencia
 Autonomous: Autónomos
 Two autonomous cannot be counted at the same time: Dos autonónomos no pueden ser contabilizados al mismo tiempo
 You cannot attach more than one document: No puedes adjuntar más de un documento
\ No newline at end of file