diff --git a/client/client/src/create/create.html b/client/client/src/create/create.html
index 800f72283..66ce60bb9 100644
--- a/client/client/src/create/create.html
+++ b/client/client/src/create/create.html
@@ -19,7 +19,7 @@
                     <vn-textfield vn-one label="User name" field="$ctrl.client.userName"></vn-textfield>
                 </vn-horizontal>
                 <vn-horizontal>
-                    <vn-textfield vn-one label="Email" field="$ctrl.client.email" info="Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur eget rhoncus metus. Nullam quis ante venenatis, laoreet tellus ac, egestas tellus. Suspendisse placerat tristique libero a posuere."></vn-textfield>
+                    <vn-textfield vn-one label="Email" field="$ctrl.client.email" info="Push on applications menu"></vn-textfield>
                     <vn-one></vn-one>
                 </vn-horizontal>
             </vn-vertical>
diff --git a/client/core/src/textfield/textfield.html b/client/core/src/textfield/textfield.html
index 0d2d93d33..9167fe873 100644
--- a/client/core/src/textfield/textfield.html
+++ b/client/core/src/textfield/textfield.html
@@ -9,7 +9,7 @@
     />    
     <div class="mdl-chip__action">
         <i class="material-icons pointer" ng-show="$ctrl.hasValue" ng-click="$ctrl.clear()">clear</i>
-        <i class="material-icons" ng-if="$ctrl.hasInfo" vn-tooltip="{{$ctrl.info}}" tooltip-position="up">info_outline</i>
+        <i class="material-icons" ng-if="$ctrl.hasInfo" vn-tooltip="{{$ctrl.info | translate}}" tooltip-position="up">info_outline</i>
     </div>
     <label class="mdl-textfield__label" translate>{{$ctrl.label}}</label>
 </div>