fixed zone descriptor

modules/agency/front/descriptor/index.html

@@ -40,7 +40,7 @@
                 value="{{$ctrl.zone.price | currency: 'EUR': 2}}">
             </vn-label-value>
             <vn-label-value label="Bonus"
-                value="{{$ctrl.zone.price | currency: 'EUR': 2}}">
+                value="{{$ctrl.zone.bonus | currency: 'EUR': 2}}">
             </vn-label-value>
         </div>
     </div>

modules/ticket/front/descriptor/index.html

@@ -151,7 +151,7 @@
     vn-id="deleteConfirmation"
     on-response="$ctrl.deleteTicket(response)"
     question="You are going to delete this ticket"
-    message="Continue anyway?">
+    message="This ticket will be removed from current route! Continue anyway?">
 </vn-confirm>
 <vn-add-stowaway vn-id="addStowaway" card-reload="$ctrl.cardReload()" ticket="$ctrl.ticket"></vn-add-stowaway>
 <vn-remove-stowaway vn-id="removeStowaway" card-reload="$ctrl.cardReload()" ticket="$ctrl.ticket"></vn-remove-stowaway>

modules/ticket/front/locale/es.yml

@@ -58,7 +58,7 @@ The quantity do not match: Las cantidades no coinciden
 Freezed: Congelado
 Risk: Riesgo
 Invoice: Factura
-You are going to delete this ticket: Vas a borrar este ticket
+You are going to delete this ticket: Vas a eliminar este ticket
 Ticket deleted: Ticket borrado
 
 #sections

modules/ticket/front/sale/locale/es.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ Move to ticket: Mover a ticket
 New ticket: Nuevo ticket
 Edit price: Editar precio
 You are going to delete lines of the ticket: Vas a borrar lineas del ticket
-Continue anyway?: ¿Estás seguro?
+This ticket will be removed from current route! Continue anyway?: ¡Se eliminará el ticket de la ruta actual! ¿Continuar de todas formas?
 You have to allow pop-ups in your web browser to use this functionality: 
   Debes permitir los pop-pups en tu navegador para que esta herramienta funcione correctamente
 Disc: Dto