diff --git a/loopback/locale/en.json b/loopback/locale/en.json
index 0ab85fc48..498635832 100644
--- a/loopback/locale/en.json
+++ b/loopback/locale/en.json
@@ -80,6 +80,5 @@
 	"shipped": "Shipped",
 	"landed": "Landed",
 	"addressFk": "Address",
-	"companyFk": "Company",
-	"The grade must be similar to the last one": "The grade must be similar to the last one"
+	"companyFk": "Company"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/claim/front/basic-data/locale/es.yml b/modules/claim/front/basic-data/locale/es.yml
index d6bae25f6..174eb4b62 100644
--- a/modules/claim/front/basic-data/locale/es.yml
+++ b/modules/claim/front/basic-data/locale/es.yml
@@ -4,4 +4,5 @@ Is paid with mana: Cargado al maná
 Responsability: Responsabilidad
 Company: Empresa
 Sales/Client: Comercial/Cliente
-Pick up: Recoger
\ No newline at end of file
+Pick up: Recoger
+When checked will notify a pickup to the salesPerson: Cuando se marque enviará una notificación de recogida al comercial
\ No newline at end of file