fix translations

loopback/locale/en.json

@@ -137,5 +137,8 @@
     "Claim pickup order sent": "Claim pickup order sent [({{claimId}})]({{{claimUrl}}}) to client *{{clientName}}*",
     "You don't have grant privilege": "You don't have grant privilege",
 	"You don't own the role and you can't assign it to another user": "You don't own the role and you can't assign it to another user",
-    "Sale(s) blocked, please contact production": "Sale(s) blocked, please contact production"
+    "Sale(s) blocked, please contact production": "Sale(s) blocked, please contact production",
+    "Receipt's bank was not found": "Receipt's bank was not found",
+    "This receipt was not compensated": "This receipt was not compensated",
+    "Client's email was not found": "Client's email was not found"
 }

loopback/locale/es.json

@@ -243,5 +243,8 @@
 	"You don't own the role and you can't assign it to another user": "No eres el propietario del rol y no puedes asignarlo a otro usuario",
 	"Already has this status": "Ya tiene este estado",
 	"There aren't records for this week": "No existen registros para esta semana",
-	"Empty data source": "Origen de datos vacio"
+	"Empty data source": "Origen de datos vacio",
+    "Receipt's bank was not found": "No se encontró el banco del recibo",
+    "This receipt was not compensated": "Este recibo no ha sido compensado",
+    "Client's email was not found": "No se encontró el email del cliente"
 }

modules/client/back/methods/receipt/balanceCompensationEmail.js

@@ -28,18 +28,18 @@ module.exports = Self => {
         const models = Self.app.models;
         const receipt = await models.Receipt.findById(id, {fields: ['clientFk', 'bankFk']});
 
-        const bank = await models.Bank.findById(receipt.bankFk, null);
+        const bank = await models.Bank.findById(receipt.bankFk);
         if (!bank)
-            throw new UserError('Receipt\'s bank was not found');
+            throw new UserError(`Receipt's bank was not found`);
 
-        const accountingType = await models.AccountingType.findById(bank.accountingTypeFk, null);
+        const accountingType = await models.AccountingType.findById(bank.accountingTypeFk);
         if (!(accountingType && accountingType.code == 'compensation'))
-            throw new UserError('Receipt\'s type was not compensation');
+            throw new UserError(`This receipt was not compensated`);
 
         const client = await models.Client.findById(receipt.clientFk, {fields: ['email']});
 
         if (!client.email)
-            throw new UserError('Client\'s email was not found');
+            throw new UserError(`Client's email was not found`);
         else {
             const email = new Email('balance-compensation', {
                 lang: ctx.req.getLocale(),