diff --git a/modules/worker/front/log/index.html b/modules/worker/front/log/index.html
index b7cf9fc77..f8e03239e 100644
--- a/modules/worker/front/log/index.html
+++ b/modules/worker/front/log/index.html
@@ -69,8 +69,13 @@
                     <vn-td expand class="before">
                         <vn-one ng-repeat="old in log.oldProperties">
                             <div>
-                                <span translate class="label">{{::old.key}}</span><span class="label">: </span>
-                                <span translate class="value">{{::old.value | dashIfEmpty}}</span>
+                                <span translate class="label alignSpan">{{::old.key}}</span><span class="label alignSpan">: </span>
+                                <span 
+                                    translate 
+                                    class="value ellipsis" 
+                                    vn-tooltip="{{::old.value | dashIfEmpty}}">
+                                    {{::old.value | dashIfEmpty}}
+                                </span>
                             </div>
                         </vn-one>
                     </vn-td>
@@ -80,8 +85,13 @@
                             ng-if="!log.description" 
                             id="newInstance">
                             <div>
-                                <span translate class="label">{{::new.key}}</span><span class="label">: </span>
-                                <span translate class="value">{{::new.value | dashIfEmpty}}</span>
+                                <span translate class="label alignSpan">{{::new.key}}</span><span class="label alignSpan">: </span>
+                                <span 
+                                    translate 
+                                    class="value ellipsis" 
+                                    vn-tooltip="{{::new.value | dashIfEmpty}}">
+                                    {{::new.value | dashIfEmpty}}
+                                </span>
                             </div>
                         </vn-one>
                         <vn-one
diff --git a/modules/worker/front/log/locale/es.yml b/modules/worker/front/log/locale/es.yml
index b31eace03..f483bea5e 100644
--- a/modules/worker/front/log/locale/es.yml
+++ b/modules/worker/front/log/locale/es.yml
@@ -10,4 +10,5 @@ Creates: Crea
 Updates: Actualiza
 Deletes: Elimina
 Views: Visualiza
-System: Sistema
\ No newline at end of file
+System: Sistema
+note: nota
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/worker/front/log/style.scss b/modules/worker/front/log/style.scss
index 0d2d93914..351ceccbd 100644
--- a/modules/worker/front/log/style.scss
+++ b/modules/worker/front/log/style.scss
@@ -23,4 +23,15 @@ vn-log {
             display: block;
         }
     }
+}
+.ellipsis {
+    white-space: nowrap;
+    overflow: hidden;
+    max-width: 400px;
+    text-overflow: ellipsis;
+    display: inline-block;
+}
+.alignSpan {
+    overflow: hidden;
+    display: inline-block;
 }
\ No newline at end of file