diff --git a/db/dump/.dump/data.sql b/db/dump/.dump/data.sql
index 8bc94e76f..3f2d8e22e 100644
--- a/db/dump/.dump/data.sql
+++ b/db/dump/.dump/data.sql
@@ -1772,8 +1772,8 @@ INSERT INTO `ACL` VALUES (688,'ClientSms','create','WRITE','ALLOW','ROLE','emplo
 INSERT INTO `ACL` VALUES (689,'Vehicle','sorted','WRITE','ALLOW','ROLE','employee');
 INSERT INTO `ACL` VALUES (690,'Roadmap','*','*','ALLOW','ROLE','palletizerBoss');
 INSERT INTO `ACL` VALUES (691,'Roadmap','*','*','ALLOW','ROLE','productionBoss');
-INSERT INTO `ACL` VALUES (692,'roadmapStop','*','*','ALLOW','ROLE','production');
-INSERT INTO `ACL` VALUES (693,'roadmapStop','*','*','ALLOW','ROLE','productionBoss');
+INSERT INTO `ACL` VALUES (692,'RoadmapStop','*','*','ALLOW','ROLE','production');
+INSERT INTO `ACL` VALUES (693,'RoadmapStop','*','*','ALLOW','ROLE','productionBoss');
 INSERT INTO `ACL` VALUES (695,'ViaexpressConfig','internationalExpedition','WRITE','ALLOW','ROLE','employee');
 INSERT INTO `ACL` VALUES (696,'ViaexpressConfig','renderer','READ','ALLOW','ROLE','employee');
 INSERT INTO `ACL` VALUES (697,'Ticket','transferClient','WRITE','ALLOW','ROLE','administrative');
diff --git a/modules/route/back/locale/routesMonitor/en.yml b/modules/route/back/locale/routesMonitor/en.yml
index 0542ced54..c28c5cb4d 100644
--- a/modules/route/back/locale/routesMonitor/en.yml
+++ b/modules/route/back/locale/routesMonitor/en.yml
@@ -13,7 +13,6 @@ columns:
     m3: m3
     priority: priority
     etd: etd
-    roadmapStopFk: truck
     m3boxes: m3 boxes
     bufferFk: buffer
     isPickingAllowed: is picking allowed
diff --git a/modules/route/back/locale/routesMonitor/es.yml b/modules/route/back/locale/routesMonitor/es.yml
index 1ea0532c6..a8e807626 100644
--- a/modules/route/back/locale/routesMonitor/es.yml
+++ b/modules/route/back/locale/routesMonitor/es.yml
@@ -13,7 +13,6 @@ columns:
     m3: m3
     priority: prioridad
     etd: etd
-    roadmapStopFk: camión
     m3boxes: m3 cajas
     bufferFk: buffer
     isPickingAllowed: está permitido recoger