diff --git a/front/core/components/searchbar/locale/en.yml b/front/core/components/searchbar/locale/en.yml
index 1b750246ca..52ab6a1842 100644
--- a/front/core/components/searchbar/locale/en.yml
+++ b/front/core/components/searchbar/locale/en.yml
@@ -1 +1 @@
-Search by: Search by {{modul | translate}}
\ No newline at end of file
+Search by: Search by {{module | translate}}
\ No newline at end of file
diff --git a/front/core/components/searchbar/locale/es.yml b/front/core/components/searchbar/locale/es.yml
index e542303f38..730564a7b6 100644
--- a/front/core/components/searchbar/locale/es.yml
+++ b/front/core/components/searchbar/locale/es.yml
@@ -1 +1 @@
-Search by: Buscar por {{modul | translate}}
\ No newline at end of file
+Search by: Buscar por {{module | translate}}
\ No newline at end of file
diff --git a/front/core/components/searchbar/searchbar.html b/front/core/components/searchbar/searchbar.html
index e3dee5f363..1de40fa231 100644
--- a/front/core/components/searchbar/searchbar.html
+++ b/front/core/components/searchbar/searchbar.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <form ng-submit="$ctrl.onSubmit()">
     <vn-textfield
         class="dense standout"
-        placeholder="{{::'Search by' | translate: {modul: $ctrl.baseState} }}"
+        placeholder="{{::'Search by' | translate: {module: $ctrl.baseState} }}"
         ng-model="$ctrl.searchString">
         <prepend>
             <vn-icon
diff --git a/modules/claim/front/locale/es.yml b/modules/claim/front/locale/es.yml
index 51a660eb7c..b65593bbd0 100644
--- a/modules/claim/front/locale/es.yml
+++ b/modules/claim/front/locale/es.yml
@@ -14,5 +14,5 @@ Send Pickup order: Enviar orden de recogida
 Show Pickup order: Ver orden de recogida
 Search claim by id or client name: Buscar reclamaciones por identificador o nombre de cliente
 Claim deleted!: Reclamación eliminada!
-claim: reclamaciones
+claim: reclamacióm
 
diff --git a/modules/client/front/locale/es.yml b/modules/client/front/locale/es.yml
index 44e587572e..42f3079bfa 100644
--- a/modules/client/front/locale/es.yml
+++ b/modules/client/front/locale/es.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 Active: Activo
 Amount: Importe
 Client: Cliente
-client: clientes
+client: cliente
 Comercial Name: Comercial
 Has to invoice: Factura
 Invoice by mail: Factura via e-mail
diff --git a/modules/entry/front/locale/es.yml b/modules/entry/front/locale/es.yml
index babf531f2e..0858bb7f92 100644
--- a/modules/entry/front/locale/es.yml
+++ b/modules/entry/front/locale/es.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #Ordenar alfabeticamente
 
-entry: entradas
+entry: entrada
 
 # Sections
diff --git a/modules/invoiceOut/front/locale/es.yml b/modules/invoiceOut/front/locale/es.yml
index edd9178ea7..9856dccfb3 100644
--- a/modules/invoiceOut/front/locale/es.yml
+++ b/modules/invoiceOut/front/locale/es.yml
@@ -1,3 +1,3 @@
 Invoice out: Facturas
-invoiceOut: facturas
+invoiceOut: factura
 Search invoices by reference: Buscar facturas por referencia
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/item/front/locale/es.yml b/modules/item/front/locale/es.yml
index 45297c5c5c..8046fbafed 100644
--- a/modules/item/front/locale/es.yml
+++ b/modules/item/front/locale/es.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 Item: Artículo
-item: articulos
+item: artículo
 View item: Ver artículo
 Category: Reino
 Description: Descripción
diff --git a/modules/order/front/locale/es.yml b/modules/order/front/locale/es.yml
index d6dc7d1dfd..52b956a5b9 100644
--- a/modules/order/front/locale/es.yml
+++ b/modules/order/front/locale/es.yml
@@ -21,4 +21,4 @@ Ascendant: Ascendente
 Descendant: Descendente
 Created from: Creado desde
 Search orders by id: Buscar en la cesta por identificador
-order: pedidos
\ No newline at end of file
+order: pedido
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/route/front/locale/es.yml b/modules/route/front/locale/es.yml
index 696de8d833..268bc4812f 100644
--- a/modules/route/front/locale/es.yml
+++ b/modules/route/front/locale/es.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
 Routes: Rutas
 Search routes by id: Buscar rutas por identificador
 New route: Nueva ruta
-route: rutas
\ No newline at end of file
+route: ruta
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/ticket/front/locale/es.yml b/modules/ticket/front/locale/es.yml
index d8ac7bf084..494725bb73 100644
--- a/modules/ticket/front/locale/es.yml
+++ b/modules/ticket/front/locale/es.yml
@@ -49,7 +49,7 @@ Shipment: Salida
 Shipped: F. envío
 Some fields are invalid: Algunos campos no son válidos
 State: Estado
-Tickets: Tiquets
+Tickets: Tickets
 Warehouse: Almacén
 Worker: Trabajador
 VAT: IVA
@@ -59,9 +59,9 @@ Freezed: Congelado
 Risk: Riesgo
 Invoice: Factura
 You are going to delete this ticket: Vas a eliminar este ticket
-Ticket deleted: Tiquet borrado
-Search ticket by id or alias: Buscar tiquets por identificador o alias
-ticket: tiquets
+Ticket deleted: Ticket borrado
+Search ticket by id or alias: Buscar tickets por identificador o alias
+ticket: ticket
 
 #sections
 List: Listado
diff --git a/modules/travel/front/locale/es.yml b/modules/travel/front/locale/es.yml
index 5f0e8d1fcb..06fc80601b 100644
--- a/modules/travel/front/locale/es.yml
+++ b/modules/travel/front/locale/es.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ Received: Recibido
 Travel id: Id envío
 Search travels by id: Buscar envíos por identificador
 New travel: Nuevo envío
-travel: envios
+travel: envio
 
 # Sections
 Travels: Envíos
diff --git a/modules/worker/front/locale/es.yml b/modules/worker/front/locale/es.yml
index 5ae183d283..99cad90e46 100644
--- a/modules/worker/front/locale/es.yml
+++ b/modules/worker/front/locale/es.yml
@@ -18,4 +18,4 @@ User id: Id de usuario
 View worker: Ver trabajador
 Worker id: Id trabajador
 Workers: Trabajadores
-worker: trabajadores
\ No newline at end of file
+worker: trabajador
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/zone/front/locale/es.yml b/modules/zone/front/locale/es.yml
index 63187e94f2..71fcd03426 100644
--- a/modules/zone/front/locale/es.yml
+++ b/modules/zone/front/locale/es.yml
@@ -29,4 +29,4 @@ Warehouse: Almacén
 Warehouses: Almacenes
 Week days: Días de la semana
 Zones: Zonas
-zone: zonas
\ No newline at end of file
+zone: zona
\ No newline at end of file