diff --git a/modules/worker/back/locale/worker-time-control/en.yml b/modules/worker/back/locale/worker-time-control/en.yml
new file mode 100644
index 0000000000..f1de664747
--- /dev/null
+++ b/modules/worker/back/locale/worker-time-control/en.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+name: time control
+columns:
+    direction: direction
+    isSendMail: sent mail
+    logExclude: excluded log
+    manual: manual
+    timed: timed
diff --git a/modules/worker/back/locale/worker-time-control/es.yml b/modules/worker/back/locale/worker-time-control/es.yml
new file mode 100644
index 0000000000..1739c487ce
--- /dev/null
+++ b/modules/worker/back/locale/worker-time-control/es.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+name: control horario
+columns:
+    direction: dirección
+    isSendMail: correo enviado
+    logExclude: registro excluido
+    manual: manual
+    timed: fichada
\ No newline at end of file