diff --git a/loopback/locale/en.json b/loopback/locale/en.json
index 2ea2b1a3a..23717ba8f 100644
--- a/loopback/locale/en.json
+++ b/loopback/locale/en.json
@@ -63,5 +63,6 @@
 	"MESSAGE_CHANGED_PAYMETHOD": "I have changed the pay method for client [{{clientName}} (#{{clientId}})]({{{url}}})",
 	"MESSAGE_CLAIM_ITEM_REGULARIZE": "I sent *{{quantity}}* units of [{{concept}} (#{{itemId}})]({{{itemUrl}}}) to {{nickname}} coming from ticket id [#{{ticketId}}]({{{ticketUrl}}})",
 	"Customs agent is required for a non UEE member": "Customs agent is required for a non UEE member",
-	"Incoterms is required for a non UEE member": "Incoterms is required for a non UEE member"
+	"Incoterms is required for a non UEE member": "Incoterms is required for a non UEE member",
+	"Client checked as validated despite of duplication": "Client checked as validated despite of duplication from client id {{clientId}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/loopback/locale/es.json b/loopback/locale/es.json
index a3490b372..d2f2882bc 100644
--- a/loopback/locale/es.json
+++ b/loopback/locale/es.json
@@ -124,5 +124,6 @@
 	"MESSAGE_BOUGHT_UNITS": "Se ha comprado {{quantity}} unidades de {{concept}} (#{{itemId}}) para el ticket id [#{{ticketId}}]({{{url}}})",
 	"MESSAGE_INSURANCE_CHANGE": "He cambiado el crédito asegurado del cliente [{{clientName}} (#{{clientId}})]({{{url}}}) a *{{credit}} €*",
 	"MESSAGE_CHANGED_PAYMETHOD": "He cambiado la forma de pago del cliente [{{clientName}} (#{{clientId}})]({{{url}}})",
-	"MESSAGE_CLAIM_ITEM_REGULARIZE": "Envio *{{quantity}}* unidades de [{{concept}} (#{{itemId}})]({{{itemUrl}}}) a {{nickname}} provenientes del ticket id [#{{ticketId}}]({{{ticketUrl}}})"
+	"MESSAGE_CLAIM_ITEM_REGULARIZE": "Envio *{{quantity}}* unidades de [{{concept}} (#{{itemId}})]({{{itemUrl}}}) a {{nickname}} provenientes del ticket id [#{{ticketId}}]({{{ticketUrl}}})",
+	"Client checked as validated despite of duplication": "Cliente comprobado a pesar de que existe el cliente id {{clientId}}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/client/back/methods/client/updateFiscalData.js b/modules/client/back/methods/client/updateFiscalData.js
index c1bd218d2..e27a6f456 100644
--- a/modules/client/back/methods/client/updateFiscalData.js
+++ b/modules/client/back/methods/client/updateFiscalData.js
@@ -99,6 +99,7 @@ module.exports = Self => {
         const args = ctx.args;
         const userId = ctx.req.accessToken.userId;
         const isSalesAssistant = await models.Account.hasRole(userId, 'salesAssistant');
+        const $t = ctx.req.__;
 
         const client = await models.Client.findById(clientId);
 
@@ -106,13 +107,16 @@ module.exports = Self => {
             throw new UserError(`You can't make changes on a client with verified data`);
 
         if (args.despiteOfClient) {
+            const translatedDescription = $t(`Client checked as validated despite of duplication`, {
+                clientId: args.despiteOfClient
+            });
             const logRecord = {
                 originFk: clientId,
                 userFk: userId,
                 action: 'update',
                 changedModel: 'Client',
                 changedModelId: clientId,
-                description: `Cliente comprobado a pesar de que existe el cliente id ${args.despiteOfClient}`
+                description: translatedDescription
             };
 
             await models.ClientLog.create(logRecord);
diff --git a/modules/client/front/fiscal-data/index.js b/modules/client/front/fiscal-data/index.js
index 9e2be7241..98773de75 100644
--- a/modules/client/front/fiscal-data/index.js
+++ b/modules/client/front/fiscal-data/index.js
@@ -44,7 +44,6 @@ export default class Controller extends Component {
         else if (equalizatedHasChanged)
             return this.onAcceptEt();
 
-
         return this.$q.resolve();
     }