diff --git a/front/core/components/multi-check/multi-check.js b/front/core/components/multi-check/multi-check.js
index 077c93360..041603f13 100644
--- a/front/core/components/multi-check/multi-check.js
+++ b/front/core/components/multi-check/multi-check.js
@@ -146,16 +146,17 @@ export default class MultiCheck extends FormInput {
         if (!this.model || !this.model.data) return;
 
         const data = this.model.data;
-        const modelParams = this.model.userParams;
         const params = {
             filter: {
-                modelParams: modelParams,
                 limit: null
             }
         };
+        if (this.model.userFilter)
+            Object.assign(params.filter, this.model.userFilter);
+        if (this.model.userParams)
+            Object.assign(params, this.model.userParams);
 
         this.rows = data.length;
-
         this.$http.get(this.model.url, {params})
             .then(res => {
                 this.allRowsCount = res.data.length;
diff --git a/modules/entry/back/methods/entry/latestBuysFilter.js b/modules/entry/back/methods/entry/latestBuysFilter.js
index 9693670c8..6399faa52 100644
--- a/modules/entry/back/methods/entry/latestBuysFilter.js
+++ b/modules/entry/back/methods/entry/latestBuysFilter.js
@@ -98,9 +98,6 @@ module.exports = Self => {
     Self.latestBuysFilter = async(ctx, filter, options) => {
         const myOptions = {};
 
-        if (filter && filter.modelParams)
-            ctx.args = filter.modelParams;
-
         if (typeof options == 'object')
             Object.assign(myOptions, options);
 
diff --git a/modules/entry/front/latest-buys/index.html b/modules/entry/front/latest-buys/index.html
index a4d6f7e83..adeda5e56 100644
--- a/modules/entry/front/latest-buys/index.html
+++ b/modules/entry/front/latest-buys/index.html
@@ -148,12 +148,12 @@
                         </td>
                         <td number>
                             <vn-chip class="transparent" translate-attr="buy.groupingMode == 2 ? {title: 'Minimun amount'} : {title: 'Packing'}" ng-class="{'message': buy.groupingMode == 2}"> 
-                                <span translate>{{::buy.packing | dashIfEmpty}}</span>
+                                <span>{{::buy.packing | dashIfEmpty}}</span>
                             </vn-chip>
                         </td>
                         <td number>
                             <vn-chip class="transparent" translate-attr="buy.groupingMode == 1 ? {title: 'Minimun amount'} : {title: 'Grouping'}" ng-class="{'message': buy.groupingMode == 1}"> 
-                                <span translate>{{::buy.grouping | dashIfEmpty}}</span>
+                                <span>{{::buy.grouping | dashIfEmpty}}</span>
                             </vn-chip>
                         </td>
                         <td number>{{::buy.quantity}}</td>
diff --git a/modules/entry/front/latest-buys/index.js b/modules/entry/front/latest-buys/index.js
index 44c29cb11..ec1109b81 100644
--- a/modules/entry/front/latest-buys/index.js
+++ b/modules/entry/front/latest-buys/index.js
@@ -159,8 +159,22 @@ export default class Controller extends Section {
             lines: rowsToEdit
         };
 
-        if (this.checkedDummyCount && this.checkedDummyCount > 0)
-            data.filter = this.$.model.userParams;
+        if (this.checkedDummyCount && this.checkedDummyCount > 0) {
+            const params = {};
+            if (this.$.model.userParams) {
+                const userParams = this.$.model.userParams;
+                for (let param in userParams) {
+                    let newParam = this.exprBuilder(param, userParams[param]);
+                    if (!newParam)
+                        newParam = {[param]: userParams[param]};
+                    Object.assign(params, newParam);
+                }
+            }
+            if (this.$.model.userFilter)
+                Object.assign(params, this.$.model.userFilter.where);
+
+            data.filter = params;
+        }
 
         return this.$http.post('Buys/editLatestBuys', data)
             .then(() => {