amends for #655 claim action

client/claim/src/action/index.html

@@ -19,9 +19,9 @@
                 <vn-tool-bar margin-medium-bottom>
                     <vn-button
                         vn-acl="salesAssistant"
-                        label="Import sales" 
+                        label="Import claim" 
                         ng-click="$ctrl.importToNewRefundTicket()"
-                        vn-tooltip="Imports sales details">
+                        vn-tooltip="Imports claim details">
                     </vn-button>
                 </vn-tool-bar>
             </vn-horizontal>

client/claim/src/action/locale/es.yml

@@ -1,3 +1,5 @@
 Destination: Destino
 Action: Actuaciones
 Total claimed: Total Reclamado
+Import claim: Importar reclamacion
+Imports claim details: Importa detalles de la reclamacion

services/loopback/common/methods/ticket-tracking/changeState.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-const UserError = require('vn-loopback/common/helpers').UserError;
+const UserError = require('../../helpers').UserError;
 
 module.exports = Self => {
     Self.remoteMethodCtx('changeState', {

services/loopback/common/models/ticket-tracking.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 module.exports = function(Self) {
-    require('../../../ticket/common/methods/ticket-tracking/changeState')(Self);
+    require('../methods/ticket-tracking/changeState')(Self);
 
     Self.validatesPresenceOf('stateFk', {message: 'State cannot be blank'});
 };