diff --git a/loopback/locale/en.json b/loopback/locale/en.json
index 37231190a..600224224 100644
--- a/loopback/locale/en.json
+++ b/loopback/locale/en.json
@@ -125,12 +125,12 @@
 	"routeFk": "routeFk",
 	"Not enough privileges to edit a client with verified data": "Not enough privileges to edit a client with verified data",
 	"Can't change the password of another worker": "Can't change the password of another worker",
-	"No hay un contrato en vigor": "No hay un contrato en vigor",
-	"No está permitido trabajar": "Holaholahola",
-	"Dirección incorrecta": "Dirección incorrecta",
-	"No se permite fichar a futuro": "No se permite fichar a futuro",
-	"Descanso diario 12h.": "Descanso diario 12h.",
-	"Fichadas impares": "Fichadas impares",
-	"Descanso diario 9h.": "Descanso diario 9h.",
-	"Descanso semanal 36h. / 72h.": "Descanso semanal 36h. / 72h."
+	"No hay un contrato en vigor": "There is no contract in force",
+	"No está permitido trabajar": "Not allowed to work",
+	"Dirección incorrecta": "Wrong address",
+	"No se permite fichar a futuro": "It is not allowed to sign in the future",
+	"Descanso diario 12h.": "Daily rest 12h.",
+	"Fichadas impares": "Odd signs",
+	"Descanso diario 9h.": "Daily rest 9h.",
+	"Descanso semanal 36h. / 72h.": "Weekly rest 36h. / 72h."
 }
\ No newline at end of file