diff --git a/client/client/src/locale/es.yml b/client/client/src/locale/es.yml
index 79af548b17..8908f3ec4a 100644
--- a/client/client/src/locale/es.yml
+++ b/client/client/src/locale/es.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 Active: Activo
 Client: Cliente
 Clients: Clientes
+Comercial Name: Comercial
 Basic data: Datos básicos
 Fiscal data: Datos Fiscales
 Addresses: Consignatarios
diff --git a/client/client/src/summary/locale/es.yml b/client/client/src/summary/locale/es.yml
index 081ae70b8d..f0bfe68700 100644
--- a/client/client/src/summary/locale/es.yml
+++ b/client/client/src/summary/locale/es.yml
@@ -4,4 +4,5 @@ Financial data: Datos financieros
 Mana: Maná
 Risk: Riesgo
 Secured credit: Crédito asegurado
-Average invoiced: Consumo medio
\ No newline at end of file
+Average invoiced: Consumo medio
+Sales person: Comercial
\ No newline at end of file
diff --git a/client/ticket/src/locale/es.yml b/client/ticket/src/locale/es.yml
index 050c371eb1..72159c4797 100644
--- a/client/ticket/src/locale/es.yml
+++ b/client/ticket/src/locale/es.yml
@@ -33,11 +33,15 @@ New : Nuevo
 New state: Nuevo estado
 Next: Siguiente
 Observation type: Tipo de observación
+Package size: Bultos
 Package type: Tipo de porte
+Phone: Teléfono
+PPU: Ud.
 Price: Precio
 Price gap: Diferencia de precio
 Quantity: Cantidad
 Remove lines: Borrar lineas
+Route: Ruta
 Sale: Lineas del pedido
 Sale checked: Control clientes
 Shipment: Salida
@@ -51,6 +55,4 @@ Tracking: Revisión
 Volume: Volumen
 Warehouse: Almacén
 Worker: Trabajador
-Package size: Bultos
-VAT: IVA
-PPU: Ud.
\ No newline at end of file
+VAT: IVA
\ No newline at end of file