diff --git a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.html b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.html
index 573694807..da04c8e72 100644
--- a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.html
+++ b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.html
@@ -240,7 +240,7 @@
                 <vn-check
                     ng-model="$ctrl.isChecked"
                     label="destinationClient"
-                    info="checkinfo"
+                    info="transferInvoiceInfo"
                 />
                 </vn-check>
             </vn-horizontal>
diff --git a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.js b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.js
index 927fec955..0d7fb32dd 100644
--- a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.js
+++ b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/index.js
@@ -166,7 +166,7 @@ class Controller extends Section {
             const hasToInvoiceByAddress = clientData.hasToInvoiceByAddress;
 
             if (this.checked && hasToInvoiceByAddress) {
-                if (!window.confirm('El cliente destino tiene marcado facturar por consignatario, ¿desea continuar?'))
+                if (!window.confirm(this.$t('confirmTransferInvoice')))
                     return;
             }
 
diff --git a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/en.yml b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/en.yml
index 5470424cf..32ea03442 100644
--- a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/en.yml
+++ b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/en.yml
@@ -3,4 +3,5 @@ Transfer invoice to...: Transfer invoice to...
 Cplus Type: Cplus Type
 transferInvoice: Transfer Invoice
 destinationClient: Bill destination client
-checkinfo: New tickets from the destination customer will be generated in the consignee by default.
\ No newline at end of file
+transferInvoiceInfo: New tickets from the destination customer will be generated in the default consignee.
+confirmTransferInvoice: Destination customer has marked to bill by consignee, do you want to continue?
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/es.yml b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/es.yml
index 75f1ab2c7..92c109878 100644
--- a/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/es.yml
+++ b/modules/invoiceOut/front/descriptor-menu/locale/es.yml
@@ -26,4 +26,5 @@ Rectificative type: Tipo rectificativa
 Transferred invoice: Factura transferida
 transferInvoice: Transferir factura
 destinationClient: Facturar cliente destino
-checkinfo: Los nuevos tickets del cliente destino, serán generados en el consignatario por defecto.
\ No newline at end of file
+transferInvoiceInfo: Los nuevos tickets del cliente destino serán generados en el consignatario por defecto.
+confirmTransferInvoice: El cliente destino tiene marcado facturar por consignatario, ¿desea continuar?
\ No newline at end of file